Than phiền

tự hào quá cơ

Người Thụy Điển ngỡ ngàng với nghệ thuật Việt Nam


Một kiểu áo dài được trình diễn tại Thụy Điển
Khoảng 350 khách Thụy Điển gồm vua và hoàng hậu, giới hoàng gia và doanh nhân quí tộc trong trang phục dạ hội lại ngẩn ngơ trước phần biểu diễn nghệ thuật của các nghệ sĩ Việt Nam trong chương trình về ngày Việt Nam tại Thụy Điển.

Vì đã khá quen thuộc với các tên tuổi và tiết mục biểu diễn của các nghệ sĩ Việt Nam (VN), và cũng vì đã được giới thiệu trước rằng thực đơn của buổi dạ tiệc này chính là thực đơn năm 1995 - ngon nhất trong các thực đơn dạ tiệc trao giải Nobel từ trước tới nay - nên điều ngỡ ngàng lớn nhất của các vị khách VN chính là bữa tiệc chỉ có... hai món: vài lát cá thu muối ăn với mẩu bánh mì nhỏ, một miếng thịt philê tuần lộc nướng ăn với khoai tây nghiền chiên, kết thúc bằng một miếng kem! (Bốn loại rượu thì tuyệt hảo nhưng không phải ai cũng biết).

Trong khi đó, khoảng 350 khách Thụy Điển gồm vua và hoàng hậu, giới hoàng gia và doanh nhân quí tộc trong trang phục dạ hội lại ngẩn ngơ trước phần biểu diễn nghệ thuật của các nghệ sĩ VN.

Bàn tay dàn dựng của đạo diễn Tất My Loan đã biến cả Blue Hall thành một khán phòng giới thiệu cảnh quan VN đầy màu sắc trên trần nhà và các bức tường (bằng các slide đèn chiếu), ánh sáng và việc sắp xếp các tiết mục hợp lý đã khiến những màn múa cung đình và dân gian của nhóm múa Bông Sen, các bản hòa tấu dàn nhạc của nhóm Trúc Vàng... càng được tôn vinh hơn.

Tiếng đàn tranh của Hải Phượng, tiếng sáo trúc của Đỗ Lộc... tha hồ bay bổng trong ánh mắt sững sờ và những tràng vỗ tay không dứt.

Đặc biệt, phần phối hợp biểu diễn giữa các ca sĩ Cẩm Vân (Đêm đông - Nguyễn Văn Thương), Hồng Nhung (Ru tình - Trịnh Công Sơn), Mỹ Linh (Trên đỉnh Phù Vân - Phó Đức Phương) với dàn nhạc jazz nổi tiếng Thụy Điển Patrick Bomanđã tạo sự ngạc nhiên thật sự cho khán giả Thụy Điển, dù họ không hề được biết là tất cả chỉ có một buổi tối để tập dượt với nhau.

Khắc Triệu chơi trống với dàn nhạc, rồi Trần Mạnh Tuấn biểu diễn saxo với ban nhạc trong bài Ru rừng (Jungle lullaby) đầy ngẫu hứng của chính anh... đã nối dài sự bất ngờ cho khán giả. Dường như ai cũng biểu diễn hay hơn, xuất thần hơn, giới thiệu ngắn gọn mà đầy đủ về bản sắc dân tộc và trình độ hội nhập của nghệ thuật VN với thế giới.

Xen kẽ là phần biểu diễn trang phục của các dân tộc VN, các biến tấu áo dài của Sỹ Hoàng và Ngân An... đã làm khách Thụy Điển được một dạ tiệc... no mắt!

10g đêm, dạ tiệc chấm dứt, thế nhưng những tràng pháo tay có vẻ không muốn ngừng, và hơn 5 phút sau vẫn chưa thấy vị khách Thụy Điển nào đứng dậy. Họ thật sự ngạc nhiên vì một đêm VN: “Thật tuyệt vời” - hầu như ai được hỏi cũng đều thốt lên như vậy...

Theo Tuổi Trẻ

Được sakuramisshn sửa chữa / chuyển vào 00:14 ngày 11/11/2004

Gửi lúc 00:11, 11/11/04

Than phiền

Thuỵ Điển: Sóng thần là thảm hoạ lớn nhất lịch sử!

Với dân số chỉ khoảng 9 triệu người, tỷ lệ tử vong của Thuỵ Điển coi như tương đương với Indonesia và vượt cả Sri Lanka. Do vậy, đất nước Bắc Âu này coi đây là thảm hoạ thiên nhiên lớn nhất trong lịch sử.

Thuỵ Điển đã lấy ngày đầu tiên của năm mới làm ngày quốc tang. Cờ rủ thay bông giấy, nến nhỏ thay pháo hoa, tất cả hướng về những nạn nhân thiệt mạng vì sóng thần khi đang du lịch ở Thái Lan.

Hơn 3.000 du khách Thuỵ Điển thiệt mạng và mất tích

Khoảng 20.000 người Thuỵ Điển đến các khu nghỉ mát tươi đẹp của Thái Lan để nghỉ lễ Giáng sinh và năm mới 2005. Họ muốn tận hưởng nắng ấm và gió biển Đông Nam Á thay vì băng tuyết giá lạnh quê nhà, song sóng thần đã cướp đi tất cả.

Trong số này, có tới hơn 3.600 du khách mất tích. Cho tới nay, đã có 59 trường hợp được xác nhận là đã chết.

Vẫn còn hy vọng sống sót đối với những người chưa có tên trong danh sách thiệt mạng, song theo như Thủ tướng Thái Lan Tharsin Sinawatra, "những người mất tích tại các khu nghỉ mát ít có khả năng sống sót giữa biển khơi mênh mông".

Vietnamnet - Theo CNN, BBC

Thống kê số người bị nạn

Đan Mạch: chết 7, mất tích 466.
Nauy: chết 21, mất tích 462. Nauy nói còn 980 du khách chưa có liên lạc.
Phần Lan: chết 14, mất tích 194.
Thụy Điển: chết 60, mất tích 3559.

Nguồn:
http://www1.tintucvietnam.com/Thegioi/2005/1/86737.ttvn
http://www1.tintucvietnam.com/Thegioi/2005/1/86668.ttvn

Tsunami enrages Swedish media

The Swedish media and public have sharply criticised the Swedish government - in particular Prime Minister Goran Persson and Foreign Minister Laila Freivalds - for their response to the Asian tsunami disaster. Mr Persson said more than 1,000 Swedes may have been killed by the giant waves that wreaked havoc on Sunday in Thai beach resorts, where Swedes and other foreign tourists were on holiday.

Ms Freivalds met Swedish survivors in Phuket on Thursday

The daily Aftonbladet lashed out at Foreign Minister Freivalds with the headline "She went to the theatre" - instead of staying at her post to command a relief effort. According to the paper, which traced the activities of her ministry after the tsunami story first broke, she did not turn up at her desk for another 31 hours.

Angry e-mails

It was already known that about 15,000 Swedes were staying at resorts on Thailand''s southwestern coast, in and around Phuket. Since then the Swedish Foreign Ministry has been deluged with e-mails accusing the government of indecision and a failure to act.

This injured Swedish woman was rescued from Phi Phi island

"Your government''s incompetence shines like a bonfire in the night," said one of the e-mails, quoted by Sweden''s TT news agency.

Another wrote: "It''s shameful to be Swedish today because of your weakness". Ms Freivalds was criticised on television by a director of one of Sweden''s biggest charter holiday companies, Fritidsresor.

Sweden has now started to organise airlifts to get the stranded and injured Swedes home from the resorts - but they have been waiting for days. The newspaper Expressen said it had received more than 1,000 e-mails and telephone calls from its readers, expressing anger and disappointment.

The Swedish charter companies and the embassy in Bangkok, it says, perceived the enormity of the catastrophe long before the government chose to act. Prime Minister Persson, quoted by Expressen, admitted: "I suppose one can say we have acted too late".

"There may be grounds for citicism. No criticism is without cause. Let''s examine this when we''ve got all the Swedes home. I understand the anger and frustration," Mr Persson said.

Under scrutiny

Angry citizens have sent messages to the government calling for the resignations of Mr Persson and Ms Freivalds, accusing them of "inability to act".

The bodies have been lying unrefrigerated and are deteriorating rapidly - Bill Patterson, Australian diplomat, Thailand

Many of them say Sweden''s inaction contrasts unfavourably with the speed of other countries'' actions to rescue their citizens. Ann-Louise Eksborg, director-general of Sweden''s national crisis management authority, says that Sweden''s preparedness to deal with great crises leaves a lot to be desired.

In an article in the daily Dagens Nyheter, she accuses the government of a lack of planning, a failure to co-operate with local authorities and emergency services, and a lack of political responsibility. Meanwhile, the chairman of the Swedish Red Cross, Anders Milton, says in another article in Dagens Nyheter that the tragedy will leave "deep and lasting wounds" in Swedish society.

He says the Swedish authorities must be better prepared to deal with catastrophes in areas where many Swedes are present. He admits that the delay in acting was largely due to the Christmas holiday - for both organisations and government authorities.

New Year''s Day has been declared a day of national mourning in Sweden, and many local authorities are cancelling festivities or replacing them with mourning processions.

Gửi lúc 17:40, 03/01/05

Than phiền

hey có ai biết về MIDSUMMER ở NORWAY xin viết cho muito biết nha cần gấp lắm các ban ơi plzzzzzzzzzzzz help me........ hay là lễ hôi gì cũng đươc ở Norway là ok thnzzzz

Được muito sửa chữa / chuyển vào 06:15 ngày 22/02/2005

Gửi lúc 06:13, 22/02/05

Than phiền

Thành phố Bergen lớn thứ nhì của Na Uy, là cố đô của xứ Na Uy, được Unesco ban tặng năm 2000 là thành phố của gia tài thế giới (ville du patrimoine mondial / city of world patrimony). Với dân số 235.000 người, Bergen nổi tiếng là trung tâm thương mại hàng hải vào thế kỷ 14 và được lựa là thành phố văn hóa Âu châu năm 2000 .

Vua Olav Kyrre (1050-1093), trị vì từ 1066 tới 1093, người sáng lập thành phố Bergen vào thế kỷ 12 và trở thành thủ đô của Na Uy từ thế kỷ 13 cho tới suốt 600 năm sau .

Tỉnh Bergen được bao xung quanh bằng 7 ngọn núi, cho nên mưa rất nhiều suốt năm.

Xem webcam: http://www.norvege-fr.com/webcams.php

Tới Bergen cần phải thăm viếng những nơi sau đây : khu Bryggen do các thương gia Ðức thành lập thế kỷ 14 trở nên khu thương mại thịnh vượng suốt 400 năm , bị hỏa hoạn thiêu đốt trọn vẹn vào năm 1702 nhưng được dựng lại với những ngôi nhà được xây cất vào đầu thế kỷ 20 vẫn còn được giữ y nguyên như xưa , viếng Floyen (ở ngay trung tâm thành phố) với chiếc tàu điện Floibanen chỉ mất 7 phút là lên trên cao 320m có thể nhìn toàn tỉnh Bergen và đi dạo phong cảnh rất đẹp, viếng Bergen Aquarium (www.akvariet.com, nơi triển lãm các loại cá hiếm có và những con hải cẩu và các loài chim Bắc âu, ngôi nhà của nhà sáng tác nhạc Edvard Grieg (1843-1907) ở tỉnh Troldhaugen (www.troldhaugen.com ), ngôi nhà được xây cất vào năm 1873 của nhạc sĩ vĩ cầm Ole Bull (1810-1880) ở đảo Lysoen (email : lysoen@online.no) và ngôi nhà được xây cất năm 1937 của nhà soạn nhạc Harald Saeverud (1897-1992) ở Radal (cách trung tâm Bergen 12 km) (www.siljustol.no) .

Một nơi đáng được thăm viếng là nhà thờ Fantoft Stave Church ở thành phố Paradis. Ngôi nhà thờ bằng cây cất vào năm 1150 tại tỉnh Fortun ở Sogn và được dời tới Fantoft vào năm 1883 . Một trận hỏa hoạn xảy ra ngày 6 tháng 6, 1992 thiêu nát ngôi nhà thờ này nhưng được xây cất lại y như xưa và thu hút rất nhiều du khách tứ phương .

Ngoài ra dàn nhạc Bergen Philharmonic Orchestra được xem là xưa nhất Âu châu. Mỗi năm đại hội liên hoan quốc tế âm nhạc quan trọng nhứt xứ Na Uy (Bergen International Festival) thu hút rất đông nhạc sĩ bốn phương tới trình diễn đủ các loại nhạc . Nhà hát National Scene được xây cất tại Bergen vào năm 1850.

Xung quanh tỉnh Bergen có rất nhiều fjords (Hardangerfjord, Sognefjord, Osterfjord ) nổi tiếng trên thế giới .

Những viện bảo tàng đáng được viếng như :

Bryggens Museum (www.visitBergen.com/Bruggen) là một viện bảo tàng chứa đựng những di tích khảo cổ khai quật tại khu Bryggens từ 1955 tới 1972, và tìm thấy những dinh thự từ thế kỷ 12. Ngoài ra còn có những đồ gốm Âu châu, những đồ vật hàng ngày từ thời Trung cổ

Hanseatic Museum (www.hanseatisk.museum.no) là một trong những ngôi nhà xưa nhất bằng cây và được bảo trì kỹ nhất, và những bàn ghế của thế kỷ 17 cho thấy hình ảnh của đời sống của những thương gia Hansa .

Bergen Art Museum (www.bergenartmuseum.no) gồm có 3 dinh thự riêng biệt với 3 collections : Lysverket gồm có những tấm tranh Na Uy và quốc tế từ thế kỷ 15 cho tới ngày nay, The Rasmus Meyer Collection có những tấm tranh nổi tiếng của Na Uy, tranh của họa sĩ Edvard Munch và tranh của các họa sĩ danh tiếng của Na Uy như J.C. Dahl, Tidemand và Gude, Harriet Backer và Christian Krogh. Bàn ghế tủ trong những nhà xưa của Bergen từ thế kỷ 18, và The Stenersen Collection gồm có tranh của thế kỷ 20 của họa sĩ Na Uy và quốc tề như Joan Miro, Pablo Picasso, Paul Klee và Jacob Weidemann .

Bergen Kunsthall (www.kunsthall.no) là một nơi triển làm lớn nhất về nghệ thuật đương đại .

West Norway Museum of Decorative Art/ Vestlandske Kunstindustrimuseum (www.vk.museum.no) tàng trữ những nghệ phẩm tiểu công nghệ bằng bạc, đồ gốm, bàn ghế, quần áo, thêu dệt, nữ trang . Ngoài ra còn có những nghệ phẩm của nhà điêu khắc Tone Vigeland, và cây đàn vĩ cầm xưa nhất (1562) của nhạc sĩ vĩ cầm nổi tiếng nhất của Na Uy Ole Bull . Thêm vào đó có những tượng điêu khắc Phật nhiều nhất Bắc Âu, và những bảo vật bằng ngọc thạch, đồng, hàng vải và tranh Trung quốc .

Old Bergen Museum (www.tracteurstedet-gamle-bergen.no) có thể nói là cả một khu có người ở ngay trung tâm thành phố Sandviken (cách Bergen 7 phút đi bằng xe bus) gồm có khoảng 40 nhà bằng cây trên những con đường rất nhỏ lót bằng những viên đá giống như thời thế kỷ 18 và 19 được bảo trì một cách kỹ lưỡng

Bergen Museum, University of Bergen (www.museum.uib.no)giống như viện bảo tàng dân tộc học (musée d’ethnographie – ethnographical museum) và viện bảo tàng lịch sử thiên nhiên (musée d’histoire naturelle – Natural Historical Museum) hợp chung lại . Những đồ vật của Âu châu, Ai cập, Nepal, Mọi da đỏ, sắc tộc của đảo Solomon, sắc tộc Inuit , vv... và tất cả thú vật chim, rắn, địa chất học, thảo mộc học, và tiền sử thú y học .

Ngoài ra còn hàng chục viện bảo tàng khác và rất nhiều ngôi nhà thờ qua nhiều thế kỷ nhân chứng cho nền kiến trúc Na uy .

Muốn khám phá những cảnh thiên nhiên của xứ Na Uy, chiêm ngưỡng những thác , hồ, fjords, hay thích câu cá saumon (salmon), xứ Na Uy có 60.000km bờ biển, 130 con sông đầy cá , tất cả những cảnh đẹp và fjords (đặc biệt của Na Uy, có bốn vùng chánh là Rogaland , Hordaland, Sogn & Fjordane, và More & Romsdal ) có thể tìm thấy trên mạng lưới www.fjordnorway.com . Trang nhà này được viết bằng tiếng Na Uy, Anh, Tây ban nha và Nhựt Bổn gồm những lời giải thích về làm cách nào đi tới các nơi có fjords, những sinh hoạt nghệ thuật, những khách sạn, chuyên chở, và những đại hội liên hoan dính liền với văn hóa Na Uy .

Những đại hội liên hoan âm nhạc tại vùng Hordaland và thủ phủ Bergen

Chỉ có một vùng của Na Uy và tại Bergen thôi mà đã có rất nhiều đại hội liên hoan nhạc (music festivals) suốt cả năm :

28 tháng giêng – 1 tháng 2 : Ride this Train – 4 ngày nhạc Rock (tỉnh Bergen)

2-4 tháng 4 : Vossjazz, đại hội liên hoan quốc tế nhạc Jazz (tỉnh Voss)

23 tháng 4 – 3 tháng 5 : Ole Blues - đại hội liên hoan âm nhạc (Bergen) (www.oleblues.net)

19 tháng 5 – 30 tháng 5 : Ðại hội liên hoan quốc tế âm nhạc (International Music Festival) (Bergen), quan trọng nhứt trên toàn xứ Na Uy (www.festspillene.no)

19 – 29 tháng 5 : Nattjazz - đại hội liên nhạc Jazz (Bergen)

27-31 tháng 5 : Ðai hội liên hoan âm nhạc Hardanger (Lofthus)

giữa tháng 6 - giữa tháng 8 : Floienkonsertene (nhạc hội Floien) (Bergen)

30 tháng 9 – 3 tháng 10 :Glueshelga Lokst Utove (cuối tuần nhạc blues)

22-24 tháng 10 : Osa Festivalen - đại hội nhạc dân ca và nhạc cổ điển (Voss)

© http://vietsciences.free.fr Trần Quang Hải

Được boxwehn sửa chữa / chuyển vào 21:49 ngày 26/03/2005

Gửi lúc 21:48, 26/03/05