Than phiền

歌词名称：约定
歌手：王菲
专辑：--
歌词：

还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半哩长街

还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看

＊忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你

还记得当天结他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变

REPEAT ＊

就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你

Còn một bài 约定 còn hay hơn nữa là bài của 周蕙 các bạn cũng thử đọc lời và thử tìm nghe xem , các bạn sẽ nhất định sẽ thích .

歌词名称：约定
歌手：周蕙
专辑：周蕙精选
歌词：

词:
姚若龙 曲:陈小霞
远处的钟声回荡在雨里 我们在屋檐底下牵手听
幻想教堂里头那场婚礼 是为祝褔我俩而举行
一路从泥泞走到了美景 习惯在彼此眼中找勇气
累到无力总会想吻你 才能忘了情路艰辛
你我约定难过的往事不许提
也答应永远都不让对方担心
要做快乐的自己 照顾自己 就算某天一个人孤寂
你我约定一争吵很快要喊停
也说好没有秘密彼此很透明
我会好好的爱你 傻傻爱你 不去计较公平不公平

Các bạn cho ý kiến nhé .

我   爱   你   们

Gửi lúc 22:30, 30/08/03

Than phiền

Nhân tiện hỏi mọi người một cái, có ai biết bài hát trong phim :" Lã Bất Vi "( Loạn thế anh hùng Lã Bất Vi ) không ???có 3 bài ,một bài là :"loạn thế anh hùng " một bài là :" ài de shì nỉ " còn bài thứ ba thì em không biết tên nhưng lại rất thuộc :" jìu rì de qíng huái ỷi méi yỏu húi yìng , shì jia zhong di an níng ,zhỉ yỏu xin zhong di hé píng ,shú xi de ỳi qiè dòu shì súi feng er qu ,..." ai có đĩa có bài này thì cho em muợn một lát nhá .
To tian tian : cái bài trong fantasi hả ,tui cũng có nè :
Bài này tên là : suteki da ne ( điều đó chẳng tuyệt diệu sao ?)
Suteki Da Ne (Isn’t it Wonderful?) - English Translation

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe
My heart was swimming
in words gathered by the wind
My voice bounded
into a cloud-carried tomorrow

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida
My heart trembled
in the moon-swayed mirror
Soft tears
spilled with a stream of stars

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka
Isn''''t it wonderful?
If we could walk, hand in hand,
I''''d want to go
to your town, your home, in your arms

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru
I dream of being
against your chest
my body in your keeping
disappearing into the evening

kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe
Words halted by wind are
a gentle illusion
A tomorrow torn by clouds is
the voice of a distant place

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida
My heart that had been
in a moon-blurred mirror that flowed
Those stars that trembled and spilled
cannot hide my tears

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
kimi no machi ie ude no naka
Isn''''t it wonderful?
If we could walk, hand in hand,
I''''d want to go
to your town, your home, in your arms

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru
My dream of
your face
that I softly touch
melts in the morning

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

Gửi lúc 14:32, 18/09/03

Than phiền

cho tớ hỏi một chút về các trang web của TQ, mọi người ai biết được thông tin gì về các trang web này hãy liên lạc với tớ theo địa chỉ: tuntunmeo68@yahoo.com. Thanks nhiều

Gửi lúc 13:54, 20/09/03

Than phiền

Hì
Hum wa tớ mới nghe bài " Zhỉ yào yỏu nỉ " của Na Ying thích quá đi.
Hình như bài hàt nì là nhạc trong phim " Thời niên thiếu của Bao thanh thiên "
Ai có lời ,phiên âm thì gửi giúp tớ với.
Cảm ơn truớc nhá

Trong cuộc đời
Ta sẽ gặp rất nhiều nguời
Và cũng sẽ có không ít người bỏ ta ra đi
Nguời ra đi ấy để lại trong lòng ta những khoảng trống 
Mà nguời mới đến không thể nào bù đắp được

Gửi lúc 17:54, 22/09/03

Than phiền

Zhi yao you ni

Shui neng gaosu wo you mei you zhe yang de bi
Neng hua chu shuang shuang , bu liu lei de yan jing
Liu de zhu shi shang,yi zong ji shi de guang yin
Neng rang suo you mei li,cong ci ye bu zai diaoling

Ru guo shi zhe yang,wo ke yi an wei zi ji
Zai mei you ni de ye li,neng fa chu yi xian guang ming
Liu de zhu kuai le,quan bu dou song qu gei ni
Ku se de wei dao bian le tian mi

DK:Cong ci ye bu yong fen kai xiang ai de tian he di
Hai neng zai tong yi tian kong yue liang tai yang zai xiang yu
Sheng ming zhong zhi yao you ni,shen me dou bian le ke yi
Rang suo you liu xing sui shi dou xiang yu

Cong ci zai yue shi shang mian mei you wu nai de fenli
Wo bu yong jing zhe yan jing kan ni yuan zou de bei ying
Meiyou bian huai de qingchun,meiyou shi luo de aiqing
Suo you cheng nuo yong heng de xiang xing xing

Em phiên âm có chỗ nào chưa chính xác thì sửa giúp em nhé, em gõ vội quá nên chưa xem lại.Hi`

Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 11:13 ngày 30/09/2003

Gửi lúc 06:15, 27/09/03