Bạn chưa đăng nhập,
hãy nhấn vào đây để đăng nhập

5002527 người đang duyệt site , trong đó có 5034 thành viên
 
 

Tất cả các diễn đàn
Ngôn ngữ và văn hoá các nước
 

Ngôn ngữ và văn hoá các nước khácAnh (English Club)Pháp (Club de Français)Nhật (Japan Club)Trung (China Club)Đức (German Club)Nga (Russian Club)Mỹ (United States)Úc (Australia)CanadaCzechHàn QuốcTây Ban NhaThái LanItalyBắc ÂuHà Lan - Bỉ - Luxembourg


   Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác
 
  Có bạn nào chỉ cho mình sự giống và khác nhau giữa tiếng Lào và Thái ?


 Chủ đề mới  Them cuoc Binh chon moi Trưng cầu mới
Trả lời Trả lời
 Gửi cho bạn của bạn  In ấn

    70 người đang xem chủ đề này, trong đó có 0 thành viên

<<Chủ đề trước...  Chủ đề tiếp theo>>



Tác giả Chủ đề này đã có 580 lượt đọc và 5 bài trả lời  
  
onggiachayratnhanh
Thành viên box Hải Dương



,Vietnam
Thành viên từ 17:39, 30/04/04


Chưa có ai bình chọn

Gửi tin nhắn Gửi thư  Thăm trang nhà của thành viên này
        Than phiền

Tiếng Thái và tiếng Lào có 60% giống nhau nhưng cho mình hỏi cách phân biệt như thế nào ? Tiện thể muốn làm quen với những người bạn Lào !

Gửi lúc 12:50, 14/01/05

carnation2908
The greatest pain in life is not to die, but to be forgotten...



,Vietnam
Thành viên từ 12:42, 13/10/03


Đã được 1 người bình chọn (5.00)

Gửi tin nhắn Gửi thư  Thăm trang nhà của thành viên này
       Than phiền

2 tiếng này khác nhau chứ. Nhưng muốn phân biệt thì phải biết mặt chữ của cả 2 tiếng chứ? Có sự khác nhau rõ ràng đấy.
Còn các bạn người Lào thì đừng nên làm quen, họ sống khác mình nhiều lắm. Mình đang yêu người Lào đây, nhưng mệt mỏi quá!
Tại sao bạn lại quan tâm đến điều này thế?


Gửi lúc 13:24, 19/01/05Về đầu trang

onggiachayratnhanh
Thành viên box Hải Dương



,Vietnam
Thành viên từ 17:39, 30/04/04


Chưa có ai bình chọn

Gửi tin nhắn Gửi thư  Thăm trang nhà của thành viên này
       Than phiền

Học học nữa học mãi mà . Mình rất muốn bạn nào trả lời hộ mình với ! Thanks nhìu !

Gửi lúc 16:23, 19/01/05Về đầu trang

onggiachayratnhanh
Thành viên box Hải Dương



,Vietnam
Thành viên từ 17:39, 30/04/04


Chưa có ai bình chọn

Gửi tin nhắn Gửi thư  Thăm trang nhà của thành viên này
       Than phiền

Không bạn nào giúp mình được sao ?

Gửi lúc 12:29, 20/03/05Về đầu trang

excounter


,Vietnam
Thành viên từ 15:58, 23/05/03


Đã được 5 người bình chọn (4.20)

Gửi tin nhắn Gửi thư  Thăm trang nhà của thành viên này
       Than phiền

Eh carnation,người Lào dễ thương chứ ấy,chính người Việt mình mới đôi khi đàng ghét đấy.
Tiếng Lào với tiêng Thái giống như là tiếng Việt với tiếng Mường vậy,hay so sánh dễ hiểu hơn là giống như hai người Việt ta,một ở Sóc Trăng và một ở Hà Tĩnh nói với nhau ý,nhưng hơi khác hơn 1 chút,tức là có 1 số từ,câu có thể hiểu nhau được...tiếng Thái nói sa wat dee tíeng Lào nói sa bai dee...

Weird guy,dried,yellow skin but a warm heart lies beneath.

Gửi lúc 17:36, 21/03/05Về đầu trang

excounter


,Vietnam
Thành viên từ 15:58, 23/05/03


Đã được 5 người bình chọn (4.20)

Gửi tin nhắn Gửi thư  Thăm trang nhà của thành viên này
       Than phiền

Bảng chữ cái Lào khá giống với bảng chữ cái Thái thời xưa (thời Ayutthai,Suryothai..) nói chung là dựa trên chữ phạn nhưng chữ Lào nét tròn và mượt mà hơn,chữ Thái nét cứng và nhiều chữ hơn.....còn quy tắc ngữ âm,ghép âm thì giống nhau.

Weird guy,dried,yellow skin but a warm heart lies beneath.

Gửi lúc 17:39, 21/03/05Về đầu trang

 
Các chủ đề liên quan

Đề nghị các bạn tuân thủ qui định của diễn đàn khi gửi bài lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng ở bên cạnh mỗi bài.

Trang chủ |  Đăng ký |  Các diễn đàn |  TTVN Life |  Chủ đề mới |  Bài gần đây |  Tìm kiếm |   Sự kiện |  Sổ lưu niệm |  Từ điển |  Download  |   Thành viên |   Trưng cầu  |  Hướng dẫn |  Trang cá nhân |  Sửa thông tin riêng |  Danh sách bạn |  Các đánh dấu |  Ai đang làm gì?

Trai tim Viet Nam Online (c) 2000-2003 TTVNOL Friends Group.

Sử dụng phần mềm TTVNOnline Forum .NET 8.1, Snitz Forum 2000


13.484375