Xin chao cac ban! 
Thay mat VANY (Mang luoi Hanh dong cua Thanh nien Viet Nam), ban to chuc chuong trinh “Ha Noi voi MDG7 – Ben vung Moi truong” xin moi cac ban tham gia tinh nguyen Vi moi truong Thu do Ha Noi nhan dip ngay Moi truong the gioi 5/6 nam nay. Chuong trinh nhan duoc su bao tro cua Cuc Bao ve Moi truong (VEPA) va Dien dan Nha bao Moi truong Viet Nam (VFEJ)
Thoi gian: 6:00 - 13:00 Chu nhat 5/6/2005
Dia diem: Ho Guom va ben xe buyt Long Bien
Hoat dong:
(1) Di bo vi Moi truong Ha Noi 995 nam Thang Long
(2) Dap xe Hanh trinh MDG7 quanh Ha Noi
(3) Tuyen truyen tai cac vi tri quanh ho Guom va ben xe buyt Long Bien
Tuy vao dieu kien thoi gian cua tung ca nhan, TNV co the dang ki tham gia hoat dong (1), hoac (1)+(2) hay (1)+(3)
Chu y: Hoat dong (2) va (3) dien ra cung thoi gian nen khong dang ki cung luc duoc.
TNV tham gia chuong trinh se duoc cung cap do an trua va nuoc uong.
Dac biet:
18:00 – 21:00 Thu bay 4/6/2005
Tai giang duong DH Bach Khoa, se dien ra buoi gap mat va tap huan cho TNV. Cac thong tin, tro choi, hoat canh trong buoi tap huan nay se giup cac ban co them kien thuc ve thuc trang moi truong do thi cung nhu nhung kien thuc co ban ve Muc tieu Thien nien ki 7 (MDG7); tao hung thu cho TNV trong cong viec tinh nguyen buoi sang Chu nhat ngay hom sau. Cac ban cung se duoc tro chuyen voi mot so nha bao moi truong tre tuoi, nhiet huyet va mot so Tinh nguyen vien Lien hop quoc tai Viet Nam tham gia chuong trinh.
Hay dang ki nhanh voi chung toi qua email VNActionNetwork4Youth@gmail.com hoac 0913 574 313 (gap Hong Nhung) truoc ngay 3/6 va giup chung toi chuyen thong tin nay toi ban be cua cac ban! Xin chan thanh cam on!
Thay mat ban to chuc chuong trinh:
Truong ban
Hong Nhung
----------------------------------------------
Re: Invitation to “Hanoi and MDG7 – Environmental Sustainability” event on World Environment Day, Sunday 5 June 2005
Dear friends,
On behalf of VANY (Vietnam Action Network for Youth), the Organizing Committee of this soon coming 5-June-2005 event would like to invite you to “Hanoi and MDG7 – Environmental Sustainability.”
In response to the call of this year’s World Environment Day “Green Cities – Plan for Our Planet,” the event embraces a strong spirit for the reverse of urban pollution by raising awareness among people. Taking place in the centre of Hanoi, the event is expected to attract as many environment-minded as possible.
There are three main activities:
1. Walking for Environment of 995-year Thang Long - Hanoi.
2. Cycling on MDG7 Journey around Hanoi with Nguyen Van Dung (Trans-Viet Journey 2003 for the Millennium Development Goals)
3. Propagating urban environment protection around the Sword Lake and Long Bien bus stop.
Kindly RSVP with the Organizing Committee via VNActionNetwork4Youth@gmail.com or 0913 574 313 before 3 June.
Best wishes,
Hong Nhung
Gửi lúc 19:10, 29/05/05