|
|
Tất cả các diễn đàn
|
Ngôn ngữ và văn hoá các nước |
|
Italy, Anh (English Club), Pháp (Club de Français), Nhật (Japan Club), Trung (China Club), Đức (German Club), Nga (Russian Club), Mỹ (United States), Úc (Australia), Canada, Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác, Czech, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thái Lan, Bắc Âu, Hà Lan - Bỉ - Luxembourg,
|
|
|
Italy |
| |
|
|
TIẾNG Ý TRÊN DIỄN ĐÀN ! ( Mỗi ngày một bài ...) | | |
|
 Chủ
đề mới  Trưng
cầu mới
 Trả
lời
 Gửi
cho bạn của bạn
 In
ấn
|
|
|
 honghoavi
Một đóa hoa tường vi hồng mong manh bí ẩn. Phóng viên chiến trường Saigon Chicken News (SCN)
,Vietnam
Thành viên từ 21:27, 17/04/04
Đã được 18 người bình chọn  (4.56)
  
|
Co thắc mắc cho hoi có được không.
O Sole mio tiếng ý có nghĩa là gì vậy? Tôi có lời bài hát ban nào dịc ra được không? O Sole Mio
1. Che bella cosa na jurnata ''e sole,
n''aria serena doppo na tempesta!
Pe'' ll''aria fresca pare gia'' na festa
Che bella cosa na jurnata ''e sole.
Refrain:
Ma n''atu sole
cchiu'' bello, oi ne''.
''O sole mio
sta ''nfronte a te!
''O sole, ''o sole mio
sta ''nfronte a te,
sta ''nfronte a te! 2. Lùcene ''e llastre d''''a fenesta toia;
''na lavannara canta e se ne vanta
e pe'' tramente torce, spanne e canta
lùcene ''e llastre d''a fenesta toia.
Refrain: 3. Quanno fa notte e ''o sole se ne scenne,
me vene quase ''na malincunia;
sotto ''a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ''o sole se ne scenne.
Refrain:
honghoavi
Tu hợp vô nhân kiến. Tồn tâm hữu thiên tri.
 Gửi lúc 11:33, 29/06/04
|
 veronica842003
Thành viên box JFC.Tín đồ THIÊN THANH giáo
,Vietnam
Thành viên từ 08:45, 06/12/02
Đã được 1 người bình chọn (5.00)
|
http://www.arcoiris.tv/index.php ---> nghe tin tức thời sự bằng tiếng Ý, rất tốt cho ai đang học tiếng Italia.
" Bao nhiêu ước mong sao còn như quá xa... " Gửi lúc 14:36, 10/07/04
|
save_the_best_for_last
,France
Thành viên từ 13:06, 22/07/04
Chưa có ai bình chọn
|
Hai bác gì đang dạy tiếng Ý dạy tiếp đi! Em học đang vào! Mà các bác này, các bác viết từ nào tiếng Ý thì phiên âm hộ em luôn nha!  Không phiên âm khó đọc lắm. Hi hi, làm ơn phiên âm hộ em các số đếm từ 1 đến 10 và mấy cái đại từ nhân xưng đi. Bi giờ biết đọc mỗi Tôi là i ô, bạn là Tu thui. Còn số đếm biết mỗi 1 và 2, chán quá! Gửi lúc 14:50, 23/07/04
|
oldmanbk
Vẫn là kẻ cô đơn và đang trên con đường tìm một nửa - Thành viên box Italia
,Vietnam
Thành viên từ 16:54, 09/02/04
Đã được 2 người bình chọn (5.00)
|
Làm ơn pót tiếp các bài ngữ pháp tiếp theo đi. Tôi thấy đưa ra 3 laọi đọng từ có đuôi khác nhau nhưng mới chỉ dạy có một. Tôi đang ở Italia ma fkhông biêt stiếng thật là rất vất vả. Bạn làm ơn cho tôi biết tiếp các số đếm lớn hơn 10. XIn cảm ơn rất nhiều. Gửi lúc 15:43, 07/08/04
|
chungminhlaban
TI AMO...Thành viên Box Italia
,Vietnam
Thành viên từ 23:30, 12/06/02
Chưa có ai bình chọn
|
Tớ có biết về cách chia 2 loại động từ còn lại. Tớ xin post lên cho các bạn cùng tham khảo nha. + V- ERE : prendere, leggere,.....
IO - O
TU - I
LUI / LEI - E
NOI - IAMO
VOI - ETE
LORO -ONO
+ V- IRE: partire,..........
IO - O
TU - I
LUI/ LEI - E
NOI - IAMO
VOI -ITE
LORO - ONO Một vài động từ bất quy tắc mà tớ nhớ :
FARE
IO FACCIO
TU FAI
LUI/ LEI FA
NOI FACCIAMO
VOI FATE
LORO FANNO FINIRE ( tương tự cho các động từ khác như: CAPIRE, PREFERIRE)
IO FINISCO
TU FINISCI
LUI/ LEI FINISCE
NOI FINIAMO
VOI FINITE
LORO FINISCONO USCIRE
IO ESCO
TU ESCI
LUI/ LEI ESCE
NOI USCIAMO
VOI USCITE
LORO ESCONO VENIRE IO VENGO
TU VIENI
LUI / LEI VIENE
NOI VENIAMO
VOI VENITE
LORO VENGONO
Nếu có gì sai sót mong các bạn tha lỗi và sửa giùm mình.
Grazie molto. CHUNGMINHLABAN Gửi lúc 09:48, 17/08/04
|
chungminhlaban
TI AMO...Thành viên Box Italia
,Vietnam
Thành viên từ 23:30, 12/06/02
Chưa có ai bình chọn
|
Bây giờ tớ xin post 3 động từ : potere, volere, dovere.
Những động từ theo sau 3 động từ này chúng ta chia nguyên mẫu. 3 động từ này tương tự như CAN, WANT, HAVE TO trong tiếng Anh. POTERE = CAN
IO POSSO
TU PUOI
LUI/ LEI PUO`
NOI POSSIAMO
VOI POTETE
LORO POSSONO PER ESEMPIO: IO POSSO DIRE INGLESE VOLERE = WANT
IO VOGLIO
TU VUOL
LUI/LEI VUOLE
NOI VOGLIAMO
VOI VOLETE
LORO VOGLIONO DOVERE = HAVE TO
IO DEVO
TU DEVI
LUI/ LEI DEVE
NOI DOBBIAMO
VOI DOVETE
LORO DEVONO Chúng ta hãy cùng nhau học tốt môn tiếng Ý này nnha. Rất mong được học hỏi thêm từ các bạn. CHUNGMINHLABAN Gửi lúc 10:10, 17/08/04
|
chungminhlaban
TI AMO...Thành viên Box Italia
,Vietnam
Thành viên từ 23:30, 12/06/02
Chưa có ai bình chọn
|
Tớ xin post lên 3 động từ : POTERE, VOLERE, DOVERE. 3 động từ này tương tự như các động từ CAN, HAVE TO, WANT trong tiếng Anh. Những động từ theo sau 3 động từ này ta chia chúng ở nguyên mẫu.
POTERE = CAN
IO POSSO
TU PUOI
LUI/ LEI PUO`
NOI POSSIAMO
VOI POTETE
LORO POSSONO
Per esempio: io posso dire inglese. VOLERE = WANT
IO VOGLIO
TU VUOL
LUI / LEI VUOLE
NOI VOGLIAMO
VOI VOLETE
LORO VOGLIONO DOVERE = HAVE TO
IO DEVO
TU DEVI
LUI / LEI DEVE
NOI DOBBIAMO
VOI DOVETE
LORO DEVONO Chúng ta cùng trao đổi với nhau về tiếng Ý các bạn nha. Tớ rất vui được học hỏi từ các bạn CIAO. CHUNGMINHLABAN Gửi lúc 10:18, 17/08/04
|
nhoc_vanny
bewitched, bothered and bewildered
,Vietnam
Thành viên từ 16:52, 21/02/03
Đã được 3 người bình chọn (5.00)
|
Hơ hơ, I’m back! Scusate cả nhà là thời gian vừa qua Nhóc bận học thi, thi xong rùi đi 1 vòng VN du lịch luôn nên bỏ bê. Nhóc quay lại post típ bài tiếng Ý đây.
Cảm ơn bạn gì đó đã post giúp phần 2 động từ -ERE và –IRE. Tuy nhiên có vài chỗ chắc là do type nhầm nên Nhóc xin phép post lại cho rõ hơn nhé.
>>> He always said I'm too sensitive <<<
if I care too much
the world could kill me that way
Gửi lúc 14:40, 03/09/04
|
|
| |
|
|
|
 Các chủ đề liên quan |
|
|
|
Đề nghị các bạn tuân thủ
qui định của diễn đàn khi gửi bài
lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi
thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng  ở bên cạnh mỗi bài.
|
|
|
|
|