Than phiền

Ở trên các bạn đã học về số đếm trong tiếng Ý. Hôm nay tôi sẽ nói rõ hơn một chút.
1. Số đếm
các số từ 0 đến 19 và các số chẵn chục (20, 30...90), 1 trăm cento, 1 nghìn milla, 1 triệu milione, 1 tỷ miliardo các bạn phải học thuộc lòng. Sau đó dùng qui tắc ghép để được các số còn lại.
+ các số nhỏ hơn 100: tương tự như tiếng Anh, các bạn dùng chữ số chẵn chục + số đơn vị
25 = venticinque
42=quararantadue
Chú ý: khi số đơn vị là uno (1) và otto (8) các bạn bỏ nguyên âm cuối của số chẵn chục:
21=ventuno
78=settantotto
+ các số chẵn trăm (2 trăm, 3 trăm...) lấy số đơn vị + 1 trăm
500=cinquecento
300=trecento
+ Tương tự cho các số lẻ của trăm:
102=centodue
155=centocinquantacinque (100 + 55)
507=cinquecentosette (5+100+7)
Chú ý: không có số nhiều của trăm,
số nhiều của mila là mille, của milione là milioni, miliardo là miliardi.
+ Khi số đếm được sử dụng như tính từ nó đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa.
Questo libro ha 20 pagine (Quyển sách này có 20 trang)
+ Tất cả các số đếm không đổi giống theo danh từ trừ số một (sử dụng uno cho danh từ giống đực và una cho danh từ giống cái)
+ Khi milione và miliardo theo sau bởi danh từ, nó dùng với giới từ di (of):
Milano ha circa due milioni di abitani (Milan có 2 triệu dân).
+ Số mang giống đực
Il cinque è il mio numero fortunato (Số 5 là số may mắn của tôi).
+Khi số 3 (tre) là đơn vị của 1 số lớn hơn, nó mang trọng âm trè)
ventitrè, trentatrè
2. Số thứ tự:
primo thứ nhất
secondo thứ 2
terzo -3
quarto -4
quinto -5
sesto -6
settimo -7
ottavo -8
nono -9
decimo -10
undicesimo -11
dodicesimo -12
....
+ Số thứ tự từ 1 đến 10, học thuộc lòng. Các số tiếp theo hình thành từ số đếm bằng cách thêm đuôi - estimo
quattordicestimo thứ 13
ventunestimo thứ 21
ventitreestimo thứ 23
settantottestimo thứ 78
centesimo thứ 100
Chú ý: Bỏ nguyên âm cuối của số đếm trước khi thêm -estimo ngoại trừ với đuôi là -trè và -sei
trentasei-->trentaseiesimo
ventitrè -->ventitrèesimo
+ Không giống như số đếm, số thứ tự phù hợp về giống và số với danh từ mà nó bổ nghĩa. Giống và số thay đổi giống như tính từ có đuôi là O và A.
La prima volta thời gian đầu tiên
Prenda la seconda strada a destra (Rẽ vào phố thứ 2 ở bên phải)
+ Không giống như tiếng Anh, Ngày của tháng được viết bằng số thứ tự. Trong tiếng Ý, người ta dùng số đếm, ngoại trừ ngày đầu tiên của tháng:
Oggi è il primo novembre Today is the first of November
Domani sarà il due novembre Tomorow is the second of November.
+ Phân số giống như tiếng Anh.
2/3= due terzi
5/11=cinque undicestimo
Ngoại trừ: 1/2= un mezzo

Gửi lúc 18:37, 24/09/04

Than phiền

Dạo này các bác bận rộn quá hay sao mà không thấy tiếp tục post bài dạy tiếng Y nữa nhi?. Io thấy là nó rất bổ ích đó.
Mong mọi người cố gắng nhé.
Grazie.

Gửi lúc 19:56, 02/11/04

Than phiền

to oldmanbk: Bạn dạy hay lắm, chỉ có một lỗi nhỏ có lẽ là bạn type nhầm hoạc là không chú ý. Đó là mille và mila, đây là dạng danh từ đặc biệt, khi ở sồ ít thì là mille còn khi chuyển sang số nhiều thì là mila. Es. 1000 mille ---------> 2000 due mila.

Anh chẳng lấy vợ chatter đâu

Than phiền

Trích từ bài của vorrei viết lúc 15:29 ngày 05/11/2004:

---

to oldmanbk: Bạn dạy hay lắm, chỉ có một lỗi nhỏ có lẽ là bạn type nhầm hoạc là không chú ý. Đó là mille và mila, đây là dạng danh từ đặc biệt, khi ở sồ ít thì là mille còn khi chuyển sang số nhiều thì là mila. Es. 1000 mille ---------> 2000 due mila.

Anh chẳng lấy vợ chatter đâu

Lấy vợ chatter mũi ... diều hâu

Mắt xanh, mỏ đỏ, quần không ... đũng

Có vợ như thế khó làm giàu!!!

 

---

Than phiền

Mình cũng đang tự học tiếng Ý!
Mong các bạn viết bài học nhìu hơn!

Gửi lúc 17:34, 11/11/04