|
|
Tất cả các diễn đàn
|
Ngôn ngữ và văn hoá các nước |
|
Italy, Anh (English Club), Pháp (Club de Français), Nhật (Japan Club), Trung (China Club), Đức (German Club), Nga (Russian Club), Mỹ (United States), Úc (Australia), Canada, Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác, Czech, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thái Lan, Bắc Âu, Hà Lan - Bỉ - Luxembourg,
|
|
|
 Chủ
đề mới  Trưng
cầu mới
 Trả
lời
 Gửi
cho bạn của bạn
 In
ấn
|
|
|
hungarian_dance
,Luxembourg
Thành viên từ 17:40, 25/11/03
Đã được 7 người bình chọn  (5.00)
  
|
 Than phiền
Chào các bạn,
Bà con cô bác có ai biết ở đâu có thể download những bài nhạc Ý sau thì làm ơn chỉ giúp , hoặc ai có files mp3 thì cho Hungarian_dance xin: 1. Arrivederci Roma (nếu có của Sergio Franchi thì quá tốt)
2. Innamorati (Toto Cutungno)
3. Santa Lucia
4. Come mai (883)
5. La Solitudine (Laura Pausini)
6. Mare mare (Luca Carboni)
7. Uomini Soli (I Pooh)
8. Abbraciami (Julio Iglesias)
9. Ciao (Pupo)
10. Serenata (Toto Cutungno)
11. Dove c''''e musica (Eros Ramazzotti)
12. La Cumparista Xin đa tạ! hungarian_dance, Em muốn được cùng anh về vùng biển vắng,
Mình sẽ sống những ngày hè rực nắng...  Gửi lúc 18:39, 26/03/05
|
 heongoc
Không lấy vợ vì có thể bị vợ đá! Dành tình yêu cho Milan đến suốt kiếp trọn đời
,Vietnam
Thành viên từ 13:28, 09/10/04
Đã được 28 người bình chọn (4.86)
|
Trích từ bài của hungarian_dance viết lúc 18:39 ngày 26/03/2005:
1. Arrivederci Roma (nếu có của Sergio Franchi thì quá tốt)
2. Innamorati (Toto Cutungno)
3. Santa Lucia
4. Come mai (883)
5. La Solitudine (Laura Pausini)
6. Mare mare (Luca Carboni)
7. Uomini Soli (I Pooh)
8. Abbraciami (Julio Iglesias)
9. Ciao (Pupo)
10. Serenata (Toto Cutungno)
11. Dove c''''''''e musica (Eros Ramazzotti)
12. La Cumparista Xin đa tạ! hungarian_dance,
[
Sao mà tham thế? Có bài nào cho bài đó, có thể không đúng người hát, có thể là nhạc không lời. Thông cảm nhá.
1. Arrivederci Roma
2. Santa Lucia
3. Laura Pausini - solitudine
4. Uomini Soli
5. Come mai không chắc là đúng bài come mai
6. La Cumparista
7. Serenata
8. Ciao file wav
Các bài khác là file midi hoặc ram. Có phải định làm CD? Nếu muốn làm CD thì đành bó tay thôi, mấy file kia nghe chán lắm.
Xin lỗi vì không thể tìm được hơn!Ký sau! Gửi lúc 23:10, 27/03/05
|
hungarian_dance
,Luxembourg
Thành viên từ 17:40, 25/11/03
Đã được 7 người bình chọn (5.00)
|
Cảm ơn bạn heongoc nhiều nhé! 
Hối lộ bạn 5* này  Hungarian_dance, Em muốn được cùng anh về vùng biển vắng,
Mình sẽ sống những ngày hè rực nắng... Gửi lúc 05:07, 30/03/05
|
hungarian_dance
,Luxembourg
Thành viên từ 17:40, 25/11/03
Đã được 7 người bình chọn (5.00)
|
hihi, cảm ơn và vote xong mới đọc profile của heongoc, thấy mình vô tình đã làm "một cuộc trao đổi"  Thực ra, trao đổi là điều không thể thiếu trong cuộc sống, nhưng quan trọng nhất không phải là trao đổi hay không trao đổi, mà là trao đổi CÁI GÌ cho nhau. Chúc heongoc luôn vui vẻ! hungarian_dance, Em muốn được cùng anh về vùng biển vắng,
Mình sẽ sống những ngày hè rực nắng... Gửi lúc 05:13, 30/03/05
|
vietlt111
,Vietnam
Thành viên từ 03:17, 26/05/04
Đã được 1 người bình chọn (5.00)
|
Trích từ bài của hungarian_dance viết lúc 18:39 ngày 26/03/2005:
Chào các bạn,Bà con cô bác có ai biết ở đâu có thể download những bài nhạc Ý sau thì làm ơn chỉ giúp , hoặc ai có files mp3 thì cho Hungarian_dance xin: 1. Arrivederci Roma (nếu có của Sergio Franchi thì quá tốt)
2. Innamorati (Toto Cutungno)
3. Santa Lucia
4. Come mai (883)
5. La Solitudine (Laura Pausini)
6. Mare mare (Luca Carboni)
7. Uomini Soli (I Pooh)
8. Abbraciami (Julio Iglesias)
9. Ciao (Pupo)
10. Serenata (Toto Cutungno)
11. Dove c''''''''e musica (Eros Ramazzotti)
12. La Cumparista Xin đa tạ! hungarian_dance, Em muốn được cùng anh về vùng biển vắng,
Mình sẽ sống những ngày hè rực nắng...
Italian Songs!? Nhieu! Nhung 0 biet cach Up len. Ma Hungarian_Dance thi phai sang choi voi ca box Nhac co dien di!Vietlt111 Gửi lúc 23:35, 15/04/05
|
FUOCOFATUO
,Vietnam
Thành viên từ 22:33, 11/06/02
Đã được 1 người bình chọn (5.00)
|
Hic, tui tim down duoc bai L''Italiano ma sao no khac caibai bac post lên thế. Bac post lên thi bác cho anh em down luon di, khong thấy có link làm sao anh em down được Gửi lúc 17:25, 30/05/05
|
greenline
,Vietnam
Thành viên từ 23:16, 17/11/03
Đã được 10 người bình chọn  (4.20)
|
Chào các bạn. Tình cờ tôi được một bạn gửi tặng cho một bài hát. Tên bài hát là Ti Amerò. Giai điệu của bài hát rất hay. Nhưng tiếc là tôi không hiểu nghĩa của bài hát. Dưới đây là lyrics của bài hát đó, bạn nào có thể giúp tôi dịch nó ra tiếng Việt được không? (Tôi đã thử dùng google để dịch tự động sang tiếng Anh mà không được). Cảm ơn sự giúp đỡ của các bạn và xin hậu tạ.  Ti Amerò La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d''argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un''anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un''anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai...
-------------------------------------------------------------------------------
Those were the days, my friend,
we thought they''d never end.
We''d sing and dance forever and a day.
We''d live the life we choose,
we''d fight and never loose,
for we were young and sure to have our way...! Gửi lúc 07:13, 17/06/05
|
matbiec0907
Thành viên Box Italia
,Vietnam
Thành viên từ 08:38, 11/10/04
Đã được 2 người bình chọn (5.00)
|
Bài hát rất hay.Mình có thể hiểu nhưng dịch thì có lẽ ko được hay lắm.Mình mách bạn nhé,hãy nhờ Vorrei dịch hộ ấy,cậu ấy dịch bay bổng lắm đấy. il cuore ha le sue ragioni che la ragione non capisce
Gửi lúc 13:31, 18/06/05
|
heongoc
Không lấy vợ vì có thể bị vợ đá! Dành tình yêu cho Milan đến suốt kiếp trọn đời
,Vietnam
Thành viên từ 13:28, 09/10/04
Đã được 28 người bình chọn (4.86)
|
Bài này nghe Il Divo hát một lần, nghe đã thật. Đang tìm hiểu về tiếng Ý nên chưa đủ trình độ để dịch. Hình như cái tựa của nó giống như là "I will (always) love you" nhỉ. (Hình như là mình sai, nếu có always thì phải là Ti amerò Sempre. Chả lẽ chỉ dịch là Anh (em) sẽ yêu em (anh). Như vậy thì hơi chuối 1 tí) Nghe thử chơi nào: Il Divo - Ti amerò
user: y@n
pass: yeuamnhac Nguồn: Yêu âm nhạc Rosso là màu đỏ, [black]Nero là màu [size=5][black]đen
[size=4][red]Rosso[black]nero+[red]Rosso[black]nera=[red]Rossoneri Bambini
Herbert Kilpin: "Màu đỏ là màu tượng trưng cho sức mạnh của quỷ sứ, còn đen là màu reo rắc nỗi kinh hoàng" Được heongoc sửa chữa / chuyển vào 18:53 ngày 18/06/2005 Gửi lúc 18:50, 18/06/05
|
|
| |
|
|
|
 Các chủ đề liên quan |
|
|
|
Đề nghị các bạn tuân thủ
qui định của diễn đàn khi gửi bài
lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi
thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng ở bên cạnh mỗi bài.
|
|
|
|
|