Than phiền

Trong tiếng Nhật (cũng như các ngôn ngữ khác )câu nói đầu tiên mà mọi người nên biết là câu "anh yêu em " rất hữu dụng
và rất dễ nhớ nữa .Câu "anh yêu em rất nhiều " bạn có thể nói
như sau : 君の事を死ぬほど愛しているよ！（đọc là Kimi nô cô tô ,
xi nư hồ đồ ai xi tế lư dỗ ) hoặc là câu : ベビー、超愛している！（đọc là bế bi ,chô ai xi tế lư ),chữ ai- xi bạn đọc xì gió như trong tiếng Anh Ice vậy .Nếu bạn còn trẻ bạn không nên dùng chữ
Anata(あなた）　sẽ nghe khô khan và có vẻ như là các ông bà lão
vậy .Có lẽ gọi bằng tên sẽ hay hơn nhiều .Còn câu "anh nhớ em " bạn có thể nói là " 君がいなくて寂しいよ！(đọc là kimi gá
i nắt cứ tề xà bi xi dồ ) ,còn về chữ 大好き(đai xư ki) chưa hẳn
có nghĩa là yêu ,đôi khi sẽ bị lẫn lộn với "rất thích " ví dụ
あゆは僕にとって大事な友達だよ、あゆの事、
好き、大好きよ。だけど愛しているって言えないよ、ごめんね！あゆ
dịch là "đối với anh ,Ayu(ví dụ mà) là một người bạn rất quan
trọng ,anh thích Ayu lắm ,rất thích nữa đấy chứ nhưng anh
không thể nói anh yêu em với Ayu được ,xin lỗi em nhe Ayu !"
Vậy bạn đã hiểu câu nói trên dùng vào trường hợp nào chưa nhỉ !
Còn trong trường hợp sau thì 好きlại có nghĩa là yêu ví dụ :
chàng trai đang ngồi cạnh một cô gái (đối tượng) dưới ánh
đèn rất lãng mạn của quán Tiếng tơ đồng ( ví dụ mà ) ,bản nhạc
Unchained melody dang trỗi lên ,hai người nhìn nhau rất
lâu và rất im lặng bất chợt cô gái thốt lên "nã nì ồ "(何を） và
mỉm cười thì chàng trai miệng lắp bắp "xư ki đà dồ ,bố bố
bố cừ cừ cừ...tố tố tsukiatte ! (好きだよ、ぼおおおくうううととと付き合って！）hihihihi thế là anh chàng cũng thốt lên lời rồi và kết cuộc
để mọi người quyết định nhé ! Thôi vài hàng cùng bạn !じゃまたね！

aozola

Gửi lúc 21:50, 27/05/03

Than phiền

Trích từ bài của lehoaithanh viết lúc 21:46 ngày 29/05/2003:

---

cho mình hỏi hình như đồng phục ở nữ là váy thì phải mà phải dài tới đầu gối

---

Bạn đang nói về đồng phục cho học sinh cấp 2, 3 à? Theo quan sát của tớ thì đồng phục của nữ đúng là váy, nhưng có dài đến đầu gối ko nhỉ. Tớ thấy váy đồng phục ngắn lắm, trông rất sexy

Stinger >:)
Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất.
人は何故 過ぎた日の幸せを 追いかける.

Gửi lúc 03:22, 30/05/03

Than phiền

Nếu bạn du học bên đây mà làm thẻ tín dụng thì mĩnh nghĩ
hơi bị rắc rối đấy ! Thứ nhất là bạn phải có 1 trương mục để thanh toán (bưu điện ,ngân hàng ...),thứ nhì là bạn phải chứng tỏ mình có khả năng thanh toán (tức là đủ khả năng trả tiền chi
tiêu trong thẻ ) ,việc này hết sức phiền phức ,trường hợp của
mình là người định cư bên đây hẳn hoi ,có đầy đủ giấy tờ hợp lệ thì họ đòi giấy chứng nhận thân phận (như bằng lái xe ,hộ chiếu ...) ,sau đó là họ tìm hiểu kỹ và rất là kỹ về công ty mình
đang làm xem mình đã làm việc ở đấy bao lâu và thu nhập là bao nhiêu ...điện thoại tới lui hoài .Mình làm 3 thẻ nhưng cuối cùng chỉ được 2 thẻ thôi ,một hãng khác là JCB thì không chấp nhận ,mình cũng không biết lý do là sao nữa ,mình nghĩ mình đủ khả năng thanh toán nhưng họ không nghỉ như mình đâu ,điều quan trọng là làm sao mà mình chứng minh được khả năng thanh toán là được ,trường hợp bạn là du học sinh
thì có vẻ rắc rối nhiều vì thứ nhất là người ngoại quốc ,thứ hai là học sinh (không đi làm ổn định nên khó mà chứng tỏ có được thu nhập ổn định ) ,người không đi làm cũng xin được thẻ tín dụng nhưng với trường hợp là có người khác đứng ra bảo lãnh sẽ có khả năng thanh toán nếu có gì bất trắc .Các công ty tín
dụng bên này họ đều nắm cán không nên nếu có thể bạn nên
làm bên chỗ mình sinh sống hiện giờ sẽ dễ hơn theo mình
nghĩ .Chúc bạn mai mắn !

Học ,học nữa ,học mãi !

Gửi lúc 21:41, 30/05/03

Than phiền

thì Trần :rút cục đọc là gì ,trong tiếng nhật ý .
quang là sáng ,tiếng nhật là gì
Đức nữa chứ ,em cũng thấy có người nhật viết thư pháp chữ này vậy họ đọc là gì
chin kou toku
ý em là trongtiêng nhật có kiểu KANJI
vì vậy những chữ Hán fải có cách đọc kiểu đó chứ nhỉ ???

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

Gửi lúc 19:03, 31/05/03

Than phiền

To Hocsinh007 :
Tiếng Nhật nói dễ ,đọc và viết khó ,một từ chữ Hán có rất nhiều cách đọc .Cái CPU và cái bộ nhớ trong đầu của mình không
được tốt lắm ,mình phải mất 1 năm học tiếng Nhật ,một
ngày 24 tiếng hihihi...ở Nhật mà nên 24 giờ đều nghe tiếng
Nhật cả ...mới chỉ nói bập bẹ vài câu thôi ,sau đó mình học ở
cấp 3 ba năm cộng với 3 năm ngoài xã hội ( nơi làm việc ...)và
tất cả là 7 năm đấy ,bây giờ cũng tệ lắm nhưng cũng đủ sinh
sống tại Nhật mà không gặp trở ngại về ngôn ngữ .
Bạn chưa thử thì làm sao mà biết dễ hay khó được chứ ?Có
công mài sắt có ngày nên kim mà ,mỗi ngày một từ ,một câu
chẳng hạn , huống chi việc học là học cả đời mà bạn .

Học ,học nữa ,học mãi !

Gửi lúc 22:56, 31/05/03