Than phiền

Một người phụ nữ khá kiểu cách muốn sắp xếp một chuyến cắm trại cho mình và giáo hội của bà.( Baptist Church) Bà gửi một bức thư tới nơi cắm trại đặt chỗ trước. Bà muốn nơi cắm trại phải thật hiện đại và tiện nghi nhưng bà không thể nào dùng từ toilet trong thư. Và thế là bà yên tâm với một từ khá cổ Barthroom Commode. Nhưng vẫn không cảm thấy hài lòng, bà ta sử dụng hai chữ viết tắt B.C và viết : “Tôi hi vọng là chỗ các ông có B. C chứ?”
Khi người chủ khu cắm trại nhận được bức thư ông ta không thể luận ra B. C là cái gì? Ông đưa cho một số người cắm trại và một trong số họ cho rằng B.C dùng để chỉ nhà thờ của giáo hội (Baptist Church). Ông ta liền trả lời thư:
Thưa bà kính mến,
B.C của chúng tôi cách khu cắm trại khoảng 9 dặm, trong một rừng cây tuyệt đẹp.
Tôi thừa nhận rằng khoảng cách như vậy là hơi xa nếu như bà có thói quen đi tới đó thưỡng xuyên.
Nhưng tôi dám chắc bà sẽ rất hài lòng nếu biết rằng nó có thể chứa được 350 người cùng một lúc, và nó mở cửa vào mỗi thứ 3,5,7 hàng tuần.
Nhiều người thậm chí còn mang theo bữa trưa và ở đó cả ngày.
Bộ phận âm thanh ở đó cực kì tốt, vì thế mọi người đều có thể nghe được những cứ động dù là nhỏ nhất
Có lẽ bà sẽ cảm thấy thú vị khi biết rằng đó là nơi con gái tôi đã gặp chồng của nó bây giờ.
Chúng tôi hiện cũng đang gây quỹ để thay thế chỗ ghế cũ đã có nhiều lỗ thủng
Thật không may, vợ tôi không thể nào tới đó thường xuyên. Phải đến 6 tháng rồi kể từ lần cuối bà ấy đến đấy. Điều này làm bà ấy thực sự đau khổ. Dường như khi chúng ta về già việc đó có vẻ như là một cố gắnglớn, nhất là trong thời tiết lạnh giá của mùa đông này.
Khi bà đến khu cắm trại của chúng tôi, tôi rất vui lòng dẫn bà tới đó, ngồi cùng bà và giới thiệu bà với những người ở đó.
Chúng tôi chờ đợi sự hiện diện của bà.

Dịch từ: www.fartimer.com

[b]A very proper lady [/b] began planning a week''s camping vacation for her and her Baptist Church group.
She wrote to a campground for reservations.
She wanted to make sure that the campground was fully equipped and modern, but couldn''t bring herself to write the word "toilet" in her letter.
So, she decided on the old-fashioned term "Bathroom Commode."
Once written down she still was not comfortable.
Finally she decided on the abbreviation "B.C." and wrote, "does your campground have its own "B.C.?"
When the campground owner received the letter, he couldn''t figure out what she meant by "B.C."
He showed it to several of the campers, one of whom suggested the lady was obviously referring to a Baptist Church since there was a letterhead on the paper which referred to a Baptist Church.
So he sent this reply.
Dear Madam:
The B.C. is located nine miles from the camp ground in a beautiful grove of trees.
I admit it is quite a distance if you are in the habit of going regularly.
No doubt you will be pleased to know that it will seat 350 people at one time, and it is open on Tuesday, Thursday, and Sunday of each week.
Some folks like to take their lunch and make a day of it.
The acoustics are very good, so everyone can hear even the quietest passages.
It may interest you to know that my daughter met her husband there.
We are also having a fund-raiser to purchase new seats, as the old ones have holes in them.
Unfortunately my wife is ill and has not been able to attend regularly.
It''s been a good six months since she last went.
It pains her very much not to be able to go more often.
As we grow older, it seems to be more of an effort, especially in cold weather.
Perhaps I could accompany you the first time you go, sit with you, and introduce you to all the other folks who will be there.
I look forward to your visit.

-----------------------

Than phiền

Khi các ca sĩ sắp biểu diễn , ông bầu gọi họ lại bảo:
-Chúng ta hãy chuẩn bị tinh thần đi.
-Nhưng, chúng tôi sợ lắm...
-Không sao đâu, hôm nay chúng ta đông hơn khán giả mà!

TÔI YÊU VIỆT NAM !

Than phiền

Truyện này ăn cắp được trên HHT, hị hị, hoá ra mình cũng có lúc thấy truyện trên đó hay ho...

Chữa bênh qua điện thoại

“Xin chào mừng đến với đường dây nóng miễn phí chuyên tư vấn các bệnh về thần kinh.
Nếu bạn cảm thấy bị ám ảnh thường xuyên với một điều gì, hãy nhấn liên tiếp số 1
Nếu bạn cảm thấy mình quá lệ thuộc vào người khác, hãy nhờ ai đó ấn số 2 cho bạn
Nếu bạn cảm thấy có quá nhiều các mối quan hệ xã hội, hãy nhấn 3,4,5 và 6
Nếu bạn cảm thấy khó tập trung, hãy lắng nghe cẩn thận và một giọng nói rất khẽ sẽ báo cho bạn biết phải nhấn số nào.
Nếu bạn là người trầm cảm thì việc bạn nhấn số nào cũng không thành vấn đề, vì sẽ không ai trả lời bạn
Nếu bạn cảm thấy lo lắng bồn chồn, hãy đứng lên ngồi xuống với một chùm thật nhiều thứ chìa khóa linh tinh cho đến khi có ai đó nhấc máy.
Nếu bạn mắc chứng khó đọc, hãy nhấn 6969696969
Nếu banj mắc chứng hay quên, hãy nhấn số 8 và đọc to tên bạn, địa chỉ, số điện thoại, ngày sinh, số chứng minh thư, và tên thời con gái của mẹ bạn
Nếu bạn bị Stress, hãy cẩn thận và từ từ nhấn 000
Nếu bạn có vấn đề với tiếng còi xe, hãy để lại lời nhắn sau tiếng “bip”, hoặc trước tiếng “bip”, hoặc sau tiếng “bip”.... xin vui lòng chờ tiếng “bip”
Nếu bạn bị chứng mất trí nhớ trong giai đoạn ngắn, vui lòng nhấn số 9. Nếu bạn bị chứng mất trí nhớ trong giai đoạn ngắn, vui lòng nhấn số 9. Nếu bạn bị chứng mất trí nhớ trong giai đoạn ngắn, vui lòng nhấn số 9...
N ếu b ạn c ảm th ấy m ình kh ông đ ư ợc t ôn tr ọng, l àm ơn d ập m áy. T ất c ả c ác chuy ên gia c ủa ch úng t ôi qu á b ận đ ể c ó th ể n ói chuy ện v ới
b ạn.

Được fozd sửa chữa / chuyển vào 10:28 ngày 09/02/2004

Gửi lúc 10:25, 09/02/04

Than phiền

Hai ông hàng xóm gặp nhau.
-Hôm nay sao trông sắc diện anh tươi tỉnh thế? Chắc có gì vui lắm?
-Tôi thấy tự hào vì thằng con trai mình. Hôm qua tôi nhận được bản thông báo, dạo này hạnh kiểm của cháu rất tốt. Cuối năm, cháu sẽ ra tù trước thời hạn...

TÔI YÊU VIỆT NAM !

Than phiền

( 1 người bầu )

Cô bé quàng khăn đỏ đi đến nhà bà. Giữa đường, cô thấy con sói xấu xa đang núp trong một bụi cây.Cô bé quàng khăn đỏ liền la lên:
-Sói già độc ác, đừng hòng làm hại ta !
Con sói liền lầm bầm chạy ra khỏi bụi cây đi mất. Cô bé quàng khăn đỏ lại đi tiếp. Một lát sau, cô lại thấy lão sói lúi húi sau một tảng đá lớn. Cô lại la lên:
-Sói già độc ác, đừng hòng làm hại ta !
Lão sói lại chạy ra khỏi tảng đá và nhìn cô bé với vẻ mặt tức tối. Một lát sau, cô bé quàng khăn đỏ vẫn thấy lão sói đang rình rập sau một gốc cây. Cô lại hét lên:
-Sói già độc ác đừng hòng làm hại ta !
Sói già tức tối lao ra :
-Này, vừa vừa thôi chứ ! Người ta đi vệ sinh một tí cũng không cho là sao ?

TÔI YÊU VIỆT NAM !