|
|
Tất cả các diễn đàn
|
Ngôn ngữ và văn hoá các nước |
|
Nga (Russian Club), Anh (English Club), Pháp (Club de Français), Nhật (Japan Club), Trung (China Club), Đức (German Club), Mỹ (United States), Úc (Australia), Canada, Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác, Czech, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thái Lan, Italy, Bắc Âu, Hà Lan - Bỉ - Luxembourg,
|
|
|
 Chủ
đề mới  Trưng
cầu mới
 Trả
lời
 Gửi
cho bạn của bạn
 In
ấn
|
|
|
 hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn  (3.86)
  
|
Mục lục
Lời Nga
Айсберг (tr.3)
Без меня (tr.4)
Безответная любовь (tr.8)
Белые розы (tr.6)
В последний раз (tr.4)
Вечер на рейде (tr.7)
Все могут короли (tr.4)
Где же ты (tr.5)
Голубой вагон (tr.4)
Два берега (tr.1; tr.4)
День Победы (tr.8)
До свиданья, Москва (tr.2)
Доченька моя (tr.4)
Золотое кольцо (tr.1)
Желтые тюльпаны (tr.7)
Женщина, которая поет (tr.6)
Журавли (tr.7)
Калинка (tr.2)
Катюша (tr.2; tr.5)
Кафешка (tr.6)
Красавица (tr.4)
Лаванда (tr.6)
Лишь о тебе мечтая (tr.4)
Любовь одна виновата (tr.6)
Маленькая страна (tr.9)
Миллион алых роз (tr.2; tr.4; tr.5)
Москва слезам не верит (tr.3)
На безымянной высоте (tr.7)
Наташка (tr.5)
Наш край (trang 4 của chủ đề Ấn tượng về âm nhạc Nga)
Небо (ремикс 2003) (tr.6)
Не оставляй меня, любимый (tr.4)
Не плачь! (tr.8)
Не повторяется такое никогда (tr.3; tr.7 có MP3)
О нём (tr.5)
Они знакомы давно (tr.5)
Осенний поцелуй (tr.6 có MP3)
Паромщик (tr.4; tr.8 có MP3)
Песенка про меня (tr.5)
Песня о далекой родине (tr.8, có lời Việt)
Песня о тревожной молодости (tr.2)
Песня Чебурашки (tr.1)
Подмосковные вечера (tr.1; tr.2; tr.4)
Позови меня тихо по имени (tr.8)
Последний бой (tr.8)
Последний Звонок (tr.5)
Прости, поверь (tr.3)
Речной трамвайчик (tr.1)
Розовые розы (tr.8)
Священная война (tr.7)
Синие лебеди (tr.7)
Старшая сестра (tr.8)
Стеклянные цветы (tr.5)
Уральская рябинушка (tr.7 có MP3)
Хотят ли русские войны? (tr.4)
Это любовь (tr.7)
Этот мир (tr.1)
Я скучаю очень-очень (tr.8)
Một số bài đã từ lâu ẩn mình tại box Âm Nhạc
Айсберг
АТАМАН
До свиданья, лето
Городок (Анжелика Варум)
Любовь здесь больше не живет
Первый поцелуй
Песенка про меня. (Алла Пугачева)
Прекрасное далёко
Lời Việt
Bài ca về thời thanh niên sôi nổi (tr.2)
Cachiusa (tr.2; tr.5)
Chiều hải cảng (tr.3)
Chiều ngoại ô Matxcơva (tr.2)
Con thuyền hạnh phúc (tr.3)
Đôi bờ (tr.3; tr.5)
Hàng thùy dương (tr.3)
Quê hương (trang 4 của chủ đề Ấn tượng về âm nhạc Nga)
Tạm biệt Matxcova (tr.8)
Tình ca du mục (tr.3)
Từ giã mái trường xưa (tr.5)
Triệu đoá hoa hồng (tr.5)
Ngoài ra, trong chủ đề Âm nhạc box Nga còn có:
** Chiều ngoại thành Matxcơva :::: Lời Việt mới
Đại bàng con (Орлёнок)
Nụ cười - Улыбка
Прости, поверь -А. Пугачева (MIDI, lyric)
Hasta La Vista
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 10:30 ngày 25/11/2004  Gửi lúc 16:48, 18/11/04
|
sternness
,Vietnam
Thành viên từ 07:20, 03/11/04
Chưa có ai bình chọn
|
Маленькая страна
исп. Королева Наташа Есть за горами, за лесами
Маленькая страна.
Там звери с добрыми глазами,
Там жизнь любви полна.
Там чудо-озеро искрится,
Там зла и горя нет,
Там во дворце живёт жар-птица
И людям дарит свет. Маленькая страна, маленькая страна…
Кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна…
Там, где душе светло и ясно, там где всегда весна. Эта страна мне только снится,
Но светлый миг придет,
И на крылатой колеснице
Я совершу полёт.
Мне час свиданья предназначен
В звёздной моей стране,
Там ждёт меня красивый мальчик
На золотом коне. Маленькая страна, маленькая страна…
Кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна…
Там, где душе светло и ясно, там где всегда весна. Льёт за окошком дождь осенний,
В доме сижу одна.
Верю в тебя, моё спасенье,
Маленькая страна. Маленькая страна, маленькая страна…
Кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна…
Там, где душе светло и ясно, там где всегда весна.
Gửi lúc 22:33, 21/11/04
|
khongtenso0
Box tennis, come on !!!
,Russia
Thành viên từ 17:27, 12/10/04
Đã được 9 người bình chọn  (5.00)
|
A, tớ đã lên yandex.ru và search được rồi, post lên cho ai cần luôn nhé. Стас Пьеха
Текст песни «Одна звезда» Опять приходить лето
С холодными ночами,
И звёздам падать с неба
Мешают наши печали. Припев:
Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло
И не осталось следа.
Ты моя-и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу,
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,ты же знаешь! Я без тебя как ветер,
Как след,который тает
В одних руках на свете.
Мне так тебя не хватает! Припев:2раза http://www.ttvnol.com/tennis.ttvn Gửi lúc 05:59, 08/01/05
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Зимний сон Текст и Музыка: ШЕВЧЕНКО, Александр
Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима. Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима. Может, помешали мне тени,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима? Пр. Голос, тихий, таинственный!
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой. Пр.: В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне
Hasta La Vista
Gửi lúc 07:35, 18/02/05
|
blin_
,Vietnam
Thành viên từ 00:11, 15/06/03
Đã được 2 người bình chọn  (3.00)
|
Cái này chắc nhiều người sẽ thích. Bài hát trong phim 12A-4H.
http://www.8ka.mipt.ru/~miptvn/forum/viewtopic.php?p=1266#1266 Не повторяется такое никогда Слова М.Пляцковского
Музыка С.Туликова
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка,
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда.
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда! Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть. Первая любовь. Снег на проводах.
В небе-промелькнувшая звезда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда! Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра...
Ревность без причин, споры ни о чем.
Это было будто бы вчера. Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда! Пламя - Не повторяется такое никогда
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит пёрышко слегка,
И ложатся строчки на листок. Первая любовь, школьные года.
В лужах голубых - стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда! Песенка дождя катится ручьём,
Шелестят зелёные ветра.
Ревность без причин, споры ни о чём, -
Это было, будто бы вчера. Первая любовь, снег на проводах,
В небе промелькнувшая звезда…
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда! Первая любовь, школьные года.
В лужах голубых - стекляшки льда...
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда! Не повторяется такое никогда!
Được blin_ sửa chữa / chuyển vào 22:54 ngày 16/03/2005 Gửi lúc 22:48, 16/03/05
|
|
| |
|
|
|
 Các chủ đề liên quan |
|
|
|
Đề nghị các bạn tuân thủ
qui định của diễn đàn khi gửi bài
lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi
thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng  ở bên cạnh mỗi bài.
|
|
|
|
|