|
|
Tất cả các diễn đàn
|
Ngôn ngữ và văn hoá các nước |
|
Nga (Russian Club), Anh (English Club), Pháp (Club de Français), Nhật (Japan Club), Trung (China Club), Đức (German Club), Mỹ (United States), Úc (Australia), Canada, Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác, Czech, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thái Lan, Italy, Bắc Âu, Hà Lan - Bỉ - Luxembourg,
|
|
|
 Chủ
đề mới  Trưng
cầu mới
 Trả
lời
 Gửi
cho bạn của bạn
 In
ấn
|
|
|
tuanvt303
,Vietnam
Thành viên từ 18:14, 22/03/04
Chưa có ai bình chọn
  
|
Có lẽ đó là thói quen chăng ???? Chẳng hạn như Moskva thì chữ -va đó đọc là "vờ" chứ không có đọc "va", các địa điểm có chữ -vo (đọc "vờ") chắc cũng bắt chước thôi. Ở VN, thủ đô Hà Nội, chung quanh cũng có đủ thứ "Hà" : Hà Tây, Hà Nam, Hà Bắc (cũ)..........  Gửi lúc 16:07, 21/11/04
|
 dieishappy
Nước Nga quả là rộng lớn, và còn có nhiều việc phải làm
,Russia
Thành viên từ 11:22, 01/05/04
Đã được 2 người bình chọn  (2.00)
|
thứ nhất : em gái em đang muốn tìm gia sư tại gia ( HP) để dạy tiếng Nga cho no,sang năm nó sang sang đây học...
thứ nhì : có ai đi coi hay tham gia chương trình ca nhạc mừng tết vào cuối năm ko nhỉ ?
thứ 3 : để nghĩ xem nào................ tiền không quan trọng,quan trọng là bao nhiêu tiền !
Gửi lúc 16:08, 21/11/04
|
vitdoi
Thành viên này sắp bị treo vì chuẩn bị phạm lỗi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Vietnam
Thành viên từ 17:55, 31/08/03
Đã được 39 người bình chọn  (3.82)
|
Trích từ bài của tuanvt303 viết lúc 16:07 ngày 21/11/2004:
Có lẽ đó là thói quen chăng ???? Chẳng hạn như Moskva thì chữ -va đó đọc là "vờ" chứ không có đọc "va", các địa điểm có chữ -vo (đọc "vờ") chắc cũng bắt chước thôi.Ở VN, thủ đô Hà Nội, chung quanh cũng có đủ thứ "Hà" : Hà Tây, Hà Nam, Hà Bắc (cũ)..........
Ồ không.... Mockba đoc là VA chứ đâu có phải Vo như vậy đâu.
Còn Hà Nội thì Hà nghĩa là sông. .. Hà Tây là nằm phía tây Hà Nội, cũng như vậy Hà Nam, Hà Bắc cũng thế.. cái này giải thích được mà, big gun Gửi lúc 19:23, 21/11/04
|
chipngo
TTVNonline đệ nhất Ngố.
,Vietnam
Thành viên từ 23:42, 03/05/01
Đã được 6 người bình chọn  (5.00)
|
Xin chào các thành viên của box Nga! 
Chipngo có một chuyện muốn nhờ các bạn giúp. Chả là cuối tháng 1 này chipngo sẽ về Việt Nam, trước khi về Việt Nam muốn tranh thủ thăm nước Nga (một trong những nước mà Chipngo luôn mơ ước được đặt chân tới). Mình định mua vé máy bay Paris - Moscow - Hà Nội, xin visa du lịch Nga khoảng 1 tuần và thăm Nga trước khi về Việt Nam.
Moscow và Saint Petersbourg là 2 thành phố mình muốn đi thăm. Nhưng tình hình là rất tình hình: mình không quen ai ở Nga cả, mà lại không biết tiếng Nga + tình hình an ninh hơi bất ổn. Vậy nên rất mong được làm quen với bạn nào đó ở 2 thành phố trên, có chút thời gian rỗi có thể đưa mình đi du lịch.
Híc, hình như là đòi hỏi hơi nhiều. Nếu mọi người không đồng ý thì thôi, đừng mắng Chipngo mà tội nghiệp  , chung quy cũng vì cái sở thích muốn được đi du lịch đó đây. 
Rất mong nhận được sự giúp đỡ, hay góp ý gì đó cũng được  .
PS: Hình như tháng 1 ở Nga rất lạnh? Có thể đi du lịch (theo kiểu "cố đấm ăn xôi" ấy mà) được không ạ? Được chipngo sửa chữa / chuyển vào 11:27 ngày 22/11/2004 Gửi lúc 11:23, 22/11/04
|
csuf
Love takes two to make it work. Let''s do your part if you really love him or her...
,United States
Thành viên từ 01:41, 15/10/04
Đã được 2 người bình chọn  (3.00)
|
Co ban nao` biet dia chi cu the cua truong` Misi o Matxcova ko? Dia chi cua ky tuc'' xa ma sinh vien o? y''.Thanks Gửi lúc 07:37, 25/11/04
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Trích từ bài của vitdoi viết lúc 12:28 ngày 21/11/2004:
Nhân tiện có topic này tớ cũng muốn hỏi xem, tại sao 1 số địa danh nhỏ loanh quanh Mos lại có đuôi là "vo" ví dụ như: Konkovo, iasenevo, Belaevo, tushino, seremechevo..v...v
Chắc chắn không phải là ngẫu nhiên.big gun
Đúng là vấn đề này không phải ngẫu nhiên.
Sau khi tham khảo ý kiến người bản ngữ, tôi hiểu là có một quy tắc trong văn hoá Nga như sau: thông thường tên các làng mạc và khu vực nhỏ trong tiếng Nga hay để ở giống trung, do đó có -o- ở tận cùng.
Nguyên văn một ý kiến nói: названия сёл и деревень в России давали как названия МЕСТУ (средний род). (Место) Гадюкино, (место) Безухово. Tên các địa danh lại thường được cấu tạo từ tên riêng của người quản lý, sở hữu hay người có công với vùng đất đó. Cách cấu tạo từ này dùng tiếp vĩ ngữ -ov- cộng với tên riêng của người đó. Ví dụ: tên của sân bay Шереметьево được cấu tạo từ Шереметев, tên riêng (đây là tên họ) của người. Ban đầu viết không có dấu mềm.
Быково và Внуково có nguồn gốc từ các từ: бык (bò đực) и внук (cháu trai). Có một ý kiến cho rằng mật khẩu trong chiến tranh liên quan đến Домодедово: ban đầu có nghĩa là "дома дед, ого!" Hasta La Vista Gửi lúc 09:28, 25/11/04
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Trích từ bài của nanino2004 viết lúc 09:59 ngày 11/11/2004:
Xin chào mọi người !
Các bác cho em hỏi, các bác có biết để bay sang Nga thì đi của hãng hàng không nào là giá cả được nhất không nhỉ? Giá cả cụ thể là bao nhiêu, và mua ở đâu? Cảm ơn các bác.
Hiện nay ít nhất hai hãng của Nga là Aeroflot và Vladivostok Air có văn phòng ở Hà Nội. Vietnam Airlines (Tel.8320320) cũng có chuyến đi Nga. Vladivostok Air (VA) mở tuyến bay thẳng Hanoi-Vladivostok với chuyến đầu tiên ngày 24-9-2004, mỗi tuần có 1 chuyến khởi hành vào tối thứ 5 hàng tuần.
Từ 30.10 trở đi, đường bay được tăng lên 2 chuyến/tuần. Mỗi chuyến bay vận chuyển khoảng 149 khách, trong đó có 8 ghế hạng thương gia.
Hành khách là thanh niên có giá vé 1 chiều là 220USD. Đối với các hành khách khác, giá vé một chiều khoảng 280USD, theo ông Igor Alexandr Belykh - Tổng đại diện VA tại Việt Nam. Ông này nói mục tiêu là sẽ phát triển sân bay Vladivostok thành 1 sân bay chuyển tiếp, từ đây hành khách đi tiếp tới khoảng 25 tỉnh khác của Nga và 11 nước vùng lân cận. Hãng sẽ hợp tác với Vietnam Airlines từ Vladivostok đến Nội Bài, sau đó đi tiếp tới các thành phố khác như: T.phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Nha Trang, Bangkok... Văn phòng VA ở 35 Đào Tấn, Ba Đình.
ĐT: 04.766-4969, fax: 04.766-5208. Aeroflot có văn phòng tại khách sạn Daewoo, 360 Kim Mã
Tel: 771-8742 Hasta La Vista Gửi lúc 10:08, 26/11/04
|
dieishappy
Nước Nga quả là rộng lớn, và còn có nhiều việc phải làm
,Russia
Thành viên từ 11:22, 01/05/04
Đã được 2 người bình chọn (2.00)
|
nói về chuyện đi đi về về giữa Nga với Việt,dùng hết dịch vụ đi mí bẹn ạ....tôi đi = dịch vụ của gia đình Triệu Diệp,quảng cáo cho nhà ý 1 tý...cũng đc.....
sao nhờ vả của iem không ai giải đáp vậy ta ?
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
wellcome www.berezy.com ..................... tiền không quan trọng,quan trọng là bao nhiêu tiền !
Gửi lúc 15:52, 27/11/04
|
muangoclan
Trèo cao ngã đau, trèo thấp ngã cũng đau - 1980F-HN
,Vietnam
Thành viên từ 14:46, 11/07/04
Đã được 2 người bình chọn (3.00)
|
Tớ ko biết gì về tiếng Nga, nhg tớ cũng thích nhạc Nga phết Nhất là mấy bài mới bây giờ, hay dã man, có mấy bài của Alsu cũng hay. Ah,mà cho tớ hỏi là tiếng Nga có thể phiên âm ra tiếng việt được ko? Chẳng hạn câu Ya tybya liubliu thì đấy có fải là câu I LUV U của tiếng Nga phiên âm sang tiếng việt ko nhỉ? hay là thế nào? Hehe, hỏi hơi ngớ ngẩn một chút nhưng tớ ko biết thật Merci bu cu!!! Hold, hold me for awhile, i know this won't last forever.
So hold, hold me tonight, before the morning takes u away
Takes u away... Gửi lúc 07:00, 29/11/04
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Trích từ bài của muangoclan viết lúc 07:00 ngày 29/11/2004:
Ah,mà cho tớ hỏi là tiếng Nga có thể phiên âm ra tiếng việt được ko? Chẳng hạn câu Ya tybya liubliu thì đấy có fải là câu I LUV U của tiếng Nga phiên âm sang tiếng việt ko nhỉ? hay là thế nào? Hehe, hỏi hơi ngớ ngẩn một chút nhưng tớ ko biết thật Merci bu cu!!!
Tiếng Nga, dù viết bằng chữ cái nguồn gốc Xlavơ nhưng cũng như các ngôn ngữ khác, có phần âm thanh phiên âm được ra tiếng Việt.
Ya tybya liubliu = Я (Tôi) тебя (em/anh, là ngôi thứ hai số ít) люблю (yêu).
Thứ tự thông dụng là Я люблю тебя = I love you. Hasta La Vista Gửi lúc 07:57, 29/11/04
|
|
| |
|
|
|
 Các chủ đề liên quan |
|
|
|
Đề nghị các bạn tuân thủ
qui định của diễn đàn khi gửi bài
lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi
thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng  ở bên cạnh mỗi bài.
|
|
|
|
|