|
|
Tất cả các diễn đàn
|
Ngôn ngữ và văn hoá các nước |
|
Nga (Russian Club), Anh (English Club), Pháp (Club de Français), Nhật (Japan Club), Trung (China Club), Đức (German Club), Mỹ (United States), Úc (Australia), Canada, Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác, Czech, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thái Lan, Italy, Bắc Âu, Hà Lan - Bỉ - Luxembourg,
|
|
|
 Chủ
đề mới  Trưng
cầu mới
 Trả
lời
 Gửi
cho bạn của bạn
 In
ấn
|
|
|
 dieishappy
Nước Nga quả là rộng lớn, và còn có nhiều việc phải làm
,Russia
Thành viên từ 11:22, 01/05/04
Đã được 2 người bình chọn  (2.00)
  
|
Тимати И `банда` - Плачут Небеса Я так хотел жить мечтой, слепо доверяя
Своим не верил глазам миллионы раз
Я так хотел быть с тобой рядом
Но вот пришел этот день без твоих глаз Хотел гореть от любви, к сердцу прижимая
Хотел не слышать твоих равнодушных фраз
Я сам построил для нас замок из тумана
Но вот пришел этот день без твоих глаз Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем Среди пустых серых дней ты мой лучик света
И знаю я, ты не спишь, как и я, сейчас
Но у тебя впереди солнечное лето
А я замерзну в зиме без твоих глаз Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса в серых каплях дождя
Плачут небеса, а, быть может, и я А небо плачет дождем и о ней и о нем
Небо никак не поймет, почему они не вдвоем
И просто так они увидеть друг друга смогли
Небо вело на встречу их с разных концов земли
Он шепчет имя во сне, для них слова не в цене
В ее мечтах тоже он, но в параллельной весне
Она просто прячет глаза, ему улыбаясь несмело
Она его любит, да только сказать не сумела Он должен ее простить, он должен ее понять
Ей так тяжело любить, любить и все равно молчать
От этой любви пылать, день ото дня сгорать
Но не уметь ему об этом просто сказать Он пишет песни о том, как сильно она нужна
У них разный спонсор во всех посланий она
В ответ ему на главный вопрос написала
Я тебя люблю лепестками роз Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса, разливаясь дождем
Знают небеса, мы с тобой не вдвоем Плачут небеса о любви и мечте
Плачут небеса о тебе, о тебе
Плачут небеса в серых каплях дождя
Плачут небеса, а, быть может, и я
Hasta La Vista
xờ pa xi "bán xôi" Bác nữa nếu Bác dịch hộ nó ra Viết Nam xờ ki hộ i-a,hic hic tiền không quan trọng,quan trọng là bao nhiêu tiền !
 Gửi lúc 16:54, 10/12/04
|
trananduc
,Vietnam
Thành viên từ 14:57, 13/12/04
Chưa có ai bình chọn
|
Có bạn nào load cho mình mấy bài Nga này không ? Cực hay bà dễ hát nhưng mình không biết chỗ load ( Nhu
1> Tiếng còi tàu trên bến cảng
2> Giấc mơ mùa đông
3> Em rất buồn.
4>Hoa lưu ly
5>Cánh đồng Nga Các bài này được chương trình học hát trên VTV2 giới thiệu nhưng mình không biết cách thu. Mà những bài này lời dịch nghe hay ghê lắm, bài đầu chiếu gần 3 năm trước mà tớ chỉ quên có 20% lời dịch. Nothing impossible Gửi lúc 15:26, 13/12/04
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn  (3.86)
|
Vika gửi lúc 13:29, 21/12/04 Các bác ơi,
Các bác hướng dẫn hộ địa chỉ các trang web có thể download nhạc Nga (miễn phí ) và cách download với . Tôi có biết vài địa chỉ tìm ở phần music trong mail.ru nhưng không download được . Xin - ba - ti - bo cac bac truoc nhe .
PS : Các bác có biết địa chỉ nào ở TP.HCM có thể mua đĩa nhạc Nga không ?
Bạn tham khảo chủ đề này nhé Nhạc Nga: Kho MP3
Hasta La Vista
Gửi lúc 13:35, 21/12/04
|
trananduc
,Vietnam
Thành viên từ 14:57, 13/12/04
Chưa có ai bình chọn
|
Có bạn nào đăng cho mình mấy bài này với
1> Giấc mơ mùa đông
2> Tiếng còi tàu trên bến cảng
3> hoa lưu ly
4>Em rất buồn.
Đây đều là các bài ca Nga trữ tình, âm điệu sâu lắng và ... dễ hát theo. Mình được nghe qua chương trình Học hát trên truyền hình của VTV2. Bây giờ VTV2 không chiếu nữa. Buồn ghê !
Tim được thì làm ơn gửi mail cho mình nhé : trananduc@yahoo.com Nothing impossible Gửi lúc 09:11, 26/12/04
|
hungdangviet
,Vietnam
Thành viên từ 08:33, 23/05/03
Chưa có ai bình chọn
|
Hi all
Ban nao co bai hat cua vo bale ho thien nga thi gui cho toi voi , toi rat thich ban nhac nay nhung kiem mai ko duoc Thanks
Hung
Được hastalavista sửa chữa / chuyển vào 18:47 ngày 04/01/2005
Gửi lúc 18:19, 04/01/05
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Trích từ bài của hungdangviet viết lúc 18:19 ngày 04/01/2005:
Hi all
Ban nao co bai hat cua vo bale ho thien nga thi gui cho toi voi , toi rat thich ban nhac nay nhung kiem mai ko duoc Thanks
Hung
Nếu bạn đề cập đến Hồ Thiên Nga là vở bale của Tchaikovski thì theo tôi hiểu, những đoạn nhạc hay và quen thuộc với người Việt Nam (khúc mở màn, vũ điệu của những con thiên nga khi các diễn viên bắt chéo tay nhau múa hàng ngang) đều chỉ là nhạc, không có lời, và cũng không có bài hát nào.
Hasta La Vista Gửi lúc 18:51, 04/01/05
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Trích từ bài của hungsheva2004 viết lúc 10:50 ngày 07/01/2005:
Các bác post cho em lời của bài hát:
_Đại bàng nhỏ
_Niềm hi vọng
_Ngọn lửa nhỏ
_Alesha(Trong đĩa"Bài ca chiến thắng vol 1hay 2 gì đó)
_Cuộc sống ơi!Ta mến yêu người
_На Землянке
Cứ tạm vậy đã.Em nghe mãi mà không đuợc.
Các bác giúp em với!
Em cảm ơn
Bạn theo link sau nhé: Đại bàng con (Орлёнок)
Các bài khác tôi sẽ có gắng gửi lên sớm. Hasta La Vista Gửi lúc 13:22, 07/01/05
|
|
| |
|
|
|
 Các chủ đề liên quan |
|
|
|
Đề nghị các bạn tuân thủ
qui định của diễn đàn khi gửi bài
lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi
thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng  ở bên cạnh mỗi bài.
|
|
|
|
|