|
|
Tất cả các diễn đàn
|
Ngôn ngữ và văn hoá các nước |
|
Nga (Russian Club), Anh (English Club), Pháp (Club de Français), Nhật (Japan Club), Trung (China Club), Đức (German Club), Mỹ (United States), Úc (Australia), Canada, Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác, Czech, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thái Lan, Italy, Bắc Âu, Hà Lan - Bỉ - Luxembourg,
|
|
|
 Chủ
đề mới  Trưng
cầu mới
 Trả
lời
 Gửi
cho bạn của bạn
 In
ấn
|
|
|
 hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn  (3.86)
  
|
vaophong10a gửi ngày 16/01/2005 Bộ gõ tiếng Nga? Chào các bác, em đang muốn tìm một bộ gõ tiếng Nga để dùng trên forum IBF, không biết có thẻ dùng bộ gõ nào và download ở đâu ạ?
Hasta La Vista
 Gửi lúc 08:15, 17/01/05
|
hastalavista
Muốn thành giai lão bách niên.Bia uống vừa phải thành liền, khó chi
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn
,Belarus
Thành viên từ 21:40, 03/05/01
Đã được 21 người bình chọn (3.86)
|
Congbinh_xuong viết lúc 08:16 ngày 21/03/2005:
Chào các bạn
Hiện tôi bà xã đang gõ tiếng Nga bằng VietKey ( font Unicode ). nhưng khi làm tài liệu dạng sách giáo khoa thì cần phải có dấu trọng âm. Bạn nào biết xin chỉ bảo giúp. Xin cảm ơn Hasta La Vista Gửi lúc 09:03, 21/03/05
|
Yanina
,Vietnam
Thành viên từ 12:32, 10/09/04
Đã được 1 người bình chọn  (5.00)
|
Nếu bạn đang dùng Vietkey thì theo tôi cách đơn giản nhất để gõ tiếng Nga có trọng âm là ... dùng các ký tự Việt Nam như á, é, ó, ý; hoặc nếu trong Word thì dùng Insert -> Symbol và tìm thử trong bảng các font ấy (có các âm trên và cả chữ ë nữa đấy). Những dạng khác tôi rất ít thấy, tuy nhiên vẫn có như рыба, крыша (trọng âm ở âm tiết đầu) житель, вихри, богиня... (trọng âm chữ и) thì tôi không rõ làm sao. Hình như người Nga rất ít viết dạng này, bạn thử hỏi ở các forum ngôn ngữ của Nga xem. Còn nếu không có cách nào nữa thì ... in ra giấy rối đánh trọng âm bằng tay vậy! Gửi lúc 08:08, 22/03/05
|
nguoidadolangthang
,Vietnam
Thành viên từ 16:46, 29/12/04
Chưa có ai bình chọn
|
có ai biết các khái niệm mới của tiếng nga sử dụng như thế nào ko
ví dụ như чат
hay online,lên mạng,
hỏi "bạn thường lên mạng lúc nào?" như thế nào
chỉ tui với a secret makes a woman woman Gửi lúc 13:21, 09/04/05
|
protector
,Vietnam
Thành viên từ 18:24, 22/04/04
Chưa có ai bình chọn
|
Các bạn có thể gõ tiếng Nga tại trang
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html
Nếu không có mạng thì có thể tải cả trand dó về bằng cách
File > Save As > OK. Sau đó chỉ cần mở trang đã down về để gõ tiếng Nga. Gửi lúc 12:20, 17/04/05
|
haiquay2000
,Czech Republic
Thành viên từ 00:42, 05/12/04
Chưa có ai bình chọn
|
Để hiện tiếng Nga đúng trên máy tính khi bạn cài chương trình phiên bản tiếng Nga các bạn làm những bước sau nhé: Проблемы с отображением русских букв. Один из посетителей моей странички как-то пожаловался на то что после русификации некоторых программ в их менюшках
вместо русских букв какие-то крякозябры, при том у его приятеля всё окей. Таже история и с некоторыми из вордовских документов. Он уж пробовал и добавлять шрифты и переустанавливать виндовс, но не помогало. Неужели дело в видеокарте, как ему объяснял один знакомый "спец"? Нет видеокарта здесь совсем не причём - просто эти программы используют в своём интерфейсе шрифты, чей русский вариант в Windows не зарегистрирован по умолчанию. Соответственно вместо
нормального текста отображается чёрт знает что. Чтобы их зарегистрировать необходимо в в файл win.ini в разделе
[FontSubstitutes] дописать (если их нет) следующие строки:
Arial,0=Arial,204
Times New Roman,0=Times New Roman,204
Verdana,0=Verdana,204
И перезагрузить компьютер. Если проблема не устранена - используйте этот архив.
Внимание: не путайте Arial и Arial Cyr - это разные вещи! Запустите редактор реестра (например Пуск > Выполнить > набираем regedit > ОК);
Откройте HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage;
Теперь измените значение параметра 1252:
для Windows NT на "C_1251.NLS"
для Windows 95/98 на "cp_1251.nls".
И последний, самый важный шаг - перегрузите компьютер.
После перезагрузки русские шрифты в Photoshop должны работать нормально. В противном случае проверьте, все ли Вы сделали правильно. Gửi lúc 03:49, 12/06/05
|
tisina2003
,Vietnam
Thành viên từ 04:56, 29/09/03
Chưa có ai bình chọn
|
Trích từ bài của hastalavista viết lúc 09:03 ngày 21/03/2005:
Congbinh_xuong viết lúc 08:16 ngày 21/03/2005:
Chào các bạn
Hiện tôi bà xã đang gõ tiếng Nga bằng VietKey ( font Unicode ). nhưng khi làm tài liệu dạng sách giáo khoa thì cần phải có dấu trọng âm. Bạn nào biết xin chỉ bảo giúp. Xin cảm ơn Hasta La Vista
Mình đọc được bài này trong diễn đàn khác, cùng chia sẻ với các bạn
Tiếng Nga với dấu trọng âm Để gõ dấu trọng âm trên một ký tự bất kỳ với trình soạn thảo văn bản MS Word, các bạn có thể làm theo một trong hai cách sau: 1) Khi soạn thảo văn bản bằng tiếng Nga, đến vị trí của ký tự cần đặt dấu trọng âm ở trên, các bạn gõ "0301" và nhấn đồng thời tổ hợp phím "Alt+X". Sau khi nhấn xong, dấu trọng âm sẽ xuất hiện trên đầu ký tự cuối cùng. 2) Tạo ra một tổ hợp phím tắt để gõ dấu trọng âm:
Các bạn làm theo các thao tác sau:
- Вставка>Символ
- tại vị trí mã của ký tự (Код знака) các bạn gõ 0301
- Click vào vị trí thay đổi tổ hợp phím, nơi có ghi Сочетание клавиш. Một cửa sổ mới sẽ hiện ra
- Click chuột vào vị trí "Новое сочетание клавиш" rồi ấn tổ hợp các phím bạn sẽ dùng cho việc gọi dấu trọng âm. Ví dụ Alt+D,F
- Click vào vị trí "Назначить" và sau đó"Закрыть"
- Sau khi hoàn thành, từ nay về sau, nếu mỗi lần cần viết dấu trọng âm sau ký nào, bạn chỉ cần ấn tổ hợp phím mà bạn đã chọn trong ví dụ trên là Alt+D,F) - là sẽ được như ý muốn.
* Cách 1 tuy hướng dẫn thì đơn giản, nhưng thực ra lại tốn nhiều thời gian hơn nếu bạn phải gõ nhiều dấu trọng âm trong bài. Còn cách 2, chỉ tốn một lần cho việc tạo tổ hợp phím tắt, sau đó dùng rất nhanh và thuận lợi. Các bạn có thể tuỳ theo công việc của mình mà chọn cách tương ứng.
* Nếu MS Word của bạn là phiên bản tiếng Anh, thì các bạn dùng tương ứng sau: - Вставка <-> Insert
- Символ <-> Symbol
- Код знака <-> Character code
- Сочетание клавиш <-> Shortcut Key
- Новое сочетание клавиш <-> Press new shortcut key
- Назначить <-> Assign
- Закрыть <-> Close
Nguồn từ trang web [url]http://svlen.ru
Bài viết: [url]http://svlen.ru/forum/viewtopic.php?t=3212 Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 06:36 ngày 28/06/2005 Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 07:49 ngày 28/06/2005 Gửi lúc 06:32, 28/06/05
|
tisina2003
,Vietnam
Thành viên từ 04:56, 29/09/03
Chưa có ai bình chọn
|
Mình chưa dùng Vietkey bao giờ, nên không hiểu lắm giao diện của nó trông ra sao nữa. Tuy nhiên, bạn có thể tạo ra 1 bộ gõ tiếng Nga như sau: Control Panel -> Regional and language options -> Languages -> Details-> Settings -> Add ->
- input language: bạn chọn russian
- keyboard layout/IME: bạn chọn russian (typewriter) Rồi sau đó là nhấn OK cho đến hết. Sau khi đã làm xong, bạn dùng phím tắt Ctrl+Shift (hoặc Alt+Shift) để chuyển sang bộ gõ tiếng Nga. Khi đó, trong bộ gõ này, dấu chấm (.) sẽ nằm ở vị trí ký tự / , còn dấu phẩy (,) sẽ nằm ở vị trí ký tự ? Tức là trên cùng một ô của bàn phím. Chúc thành công. Được tisina2003 sửa chữa / chuyển vào 07:40 ngày 28/06/2005 Gửi lúc 07:38, 28/06/05
|
|
| |
|
|
|
 Các chủ đề liên quan |
|
|
|
Đề nghị các bạn tuân thủ
qui định của diễn đàn khi gửi bài
lên diễn đàn. Để bảo vệ diễn đàn, các bạn hãy thông báo với ban quản trị khi
thấy các bài vi phạm qui định bằng cách ấn vào biểu tượng  ở bên cạnh mỗi bài.
|
|
|
|
|